Traduzione del testo della canzone Je Reste Seule - Lisa Angell

Je Reste Seule (originale)

Enfants Mains dans la main
Sous le préo de l'école
Tout les jeux partager
Pouvaient nous faire rire
Puis adolescent on se foutait de tout les grands
Notre amour grandissait à chaque instant passé
L’amour est la nous tant les bras
C.est le moment de vivre à deux
De partager
Tout nos désire amoureux
Car je me sens forte de tout l’amour que tu me porte chaque jour
Je veux t’aimer
Même si je finis par pleurer
Puis ce jour de pluie on a appris ta maladie
Le temps c’est arrêté il fallait affronter
Le cœur remplit d’espoir
nous étions prêt d’un seul regard
S’aimaient le temps qu’il reste
S’aimaient le temps d’un geste
L’amour est la nous tant les bras
C.est le moment de vivre à deux
De partager
Tout nos désire amoureux
Car je me sens forte de tout l’amour que tu me porte chaque jour
Je veux t’aimer
Même si tu finis par quitter
Cette terre pour rejoindre la lumière des anges
Sans toi je n’ai plus d'âmes
En désaccord avec ta mort
Le cœur ouvert je reste à terre
Même mes prières
Ne pourrons te ramener
Et je reste seul
Une femme en deuil
Les bras ouvert
Les yeux au ciel
De retrouver
Désespérer
Je reste seul

(traduzione)

Bambini che si tengono per mano
Sotto la scuola preo
Tutti i giochi condividono
Potrebbe farci ridere
Poi da adolescenti non ci importava di tutti gli adulti
Il nostro amore cresceva ad ogni momento che passava
L'amore è per noi entrambe le braccia
È tempo di vivere insieme
Condividere
Tutti i nostri desideri d'amore
Perché mi sento forte con tutto l'amore che mi dai ogni giorno
voglio amare te
Anche se finisco per piangere
Poi quel giorno di pioggia abbiamo appreso della tua malattia
Il tempo si è fermato che dovevamo affrontare
Il cuore si riempie di speranza
eravamo pronti a colpo d'occhio
Ci siamo amati finché non c'era tempo
Si amavano per il tempo di un gesto
L'amore è per noi entrambe le braccia
È tempo di vivere insieme
Condividere
Tutti i nostri desideri d'amore
Perché mi sento forte con tutto l'amore che mi dai ogni giorno
voglio amare te
Anche se finisci per partire
Questa terra per unirsi alla luce degli angeli
Senza di te non ho più anime
Non essere d'accordo con la tua morte
Con il cuore aperto rimango giù
Anche le mie preghiere
Non posso riportarti indietro
E rimango solo
Una donna in lutto
braccia aperte
Gli occhi del cielo
Trovare
Disperare
rimango solo