Traduzione del testo della canzone Goodbye - Lisa Cimorelli

Goodbye (originale)

Look, you can’t say I didn’t try
I did the time for you
It was stupid you were never mine
And you can’t say you didn’t lie
But I went blind for you
There was no way I would draw the line
I know I’ve been so weak and not respecting myself
You know that you’ve been wasting my time
And I know I’ve got some issues with my mental health
I’m trying to do better this time
So this is goodbye
This is goodbye
So this is goodbye
This is goodbye
I can’t count how many times I have cried for you
I just wanted to be cared for
But you were never there, it was never real
It was always a lie for you
And I’m over being ignored
I know I’ve been so stupid by protecting you
You know that you’ve been wasting my time
My family said that I could do better than you
I think I’m gonna give that a try
So this is goodbye
This is goodbye
So this is goodbye
This is goodbye
So this is goodbye
I know I’ve been so weak and not respecting myself
You know that you’ve been wasting my time
And I know I’ve got some issues with my mental health
I’m trying to do better this time
So this is goodbye
This is goodbye
So this is goodbye
This is goodbye
So this is goodbye
This is goodbye
So this is goodbye
This is goodbye
So this is good…

Goodbye (traduzione)

Ascolta, non puoi dire che non ci ho provato
Ho fatto il tempo per te
È stato stupido che non sei mai stato mio
E non puoi dire di non aver mentito
Ma sono diventato cieco per te
Non c'era modo in cui avrei tracciato la linea
So di essere stato così debole e di non aver rispettato me stesso
Sai che mi stai perdendo tempo
E so di avere dei problemi con la mia salute mentale
Sto cercando di fare meglio questa volta
Quindi questo arrivederci
Questo è arrivederci
Quindi questo arrivederci
Questo è arrivederci
Non riesco a contare quante volte ho pianto per te
Volevo solo essere curato
Ma tu non c'eri mai, non è mai stato reale
È sempre stata una bugia per te
E ho finito di essere ignorato
So di essere stato così stupido nel proteggerti
Sai che mi stai perdendo tempo
La mia famiglia ha detto che potevo fare meglio di te
Penso che ci proverò
Quindi questo arrivederci
Questo è arrivederci
Quindi questo arrivederci
Questo è arrivederci
Quindi questo arrivederci
So di essere stato così debole e di non aver rispettato me stesso
Sai che mi stai perdendo tempo
E so di avere dei problemi con la mia salute mentale
Sto cercando di fare meglio questa volta
Quindi questo arrivederci
Questo è arrivederci
Quindi questo arrivederci
Questo è arrivederci
Quindi questo arrivederci
Questo è arrivederci
Quindi questo arrivederci
Questo è arrivederci
Quindi questo è buono...