Traduzione del testo della canzone Empire - Stravy, Lisa Cimorelli

Empire (originale)

When I was so much younger
I learned it from my mother
Don’t let no man mistreat you
Ai ai ai ai ai
So I grew up a princess
And I took only the best
Now I expect nothing less
Ai ai ai ai ai
I stand here looking at you
I think you know what to do
Bow to the queen before you
Ai ai ai ai ai
You look like someone royal
But are you someone loyal
Maybe you could be my king boy
Ai ai ai ai ai
I want to take you with me
You make me feel so pretty
Show me you understand me
Baby don’t you waste my time
Cause boy you taken me higher
Wanna be in your empire
Show me you understand me
Baby don’t you waste my time
My heart is beating fast now
I can see you figured me out
And it’s not just for fun now
Ai ai ai ai ai
Too old for games and danger
So come here boy don’t be a stranger
Baby let me be your angel
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
I want to take you with me
You make me feel so pretty
Show me you understand me
Baby don’t you waste my time
Cause boy you taken me higher
Wanna be in your empire
Show me you understand me
Baby don’t you waste my time
Oh baby don’t you waste my time
Oh baby don’t you waste my time, yeah
I want to take you with me
You make me feel so pretty
Show me you understand me
Baby don’t you waste my time
Cause boy you taken me higher
Wanna be in your empire
Show me you understand me
Baby don’t you waste my time

(traduzione)

Quando ero molto più giovane
L'ho imparato da mia madre
Non lasciare che nessun uomo ti maltratti
Ai ai ai ai ai
Quindi sono cresciuta come una principessa
E ho preso solo il meglio
Ora non mi aspetto niente di meno
Ai ai ai ai ai
Sto qui a guardarti
Penso che tu sappia cosa fare
Inchinati alla regina prima di te
Ai ai ai ai ai
Sembri una persona reale
Ma sei qualcuno leale?
Forse potresti essere il mio ragazzo re
Ai ai ai ai ai
Voglio portarti con me
Mi fai sentire così carina
Dimostrami che mi capisci
Tesoro, non farmi perdere tempo
Perché ragazzo mi hai portato più in alto
Vuoi essere nel tuo impero
Dimostrami che mi capisci
Tesoro, non farmi perdere tempo
Il mio cuore batte veloce ora
Vedo che mi hai capito
E non è solo per divertimento ora
Ai ai ai ai ai
Troppo vecchio per i giochi e il pericolo
Quindi vieni qui ragazzo non essere un estraneo
Tesoro fammi essere il tuo angelo
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Voglio portarti con me
Mi fai sentire così carina
Dimostrami che mi capisci
Tesoro, non farmi perdere tempo
Perché ragazzo mi hai portato più in alto
Vuoi essere nel tuo impero
Dimostrami che mi capisci
Tesoro, non farmi perdere tempo
Oh piccola non farmi perdere tempo
Oh piccola non farmi perdere tempo, sì
Voglio portarti con me
Mi fai sentire così carina
Dimostrami che mi capisci
Tesoro, non farmi perdere tempo
Perché ragazzo mi hai portato più in alto
Vuoi essere nel tuo impero
Dimostrami che mi capisci
Tesoro, non farmi perdere tempo