Traduzione del testo della canzone Wrong - Cimorelli, Lisa Cimorelli

Wrong (originale)

I wait before I call you
I don’t text back right away
I try to look like I have got a life
I make sure I look perfect
I make sure that you see
I’m just tring to be something you like
I don’t always want to smile
I don’t always want to pout
I’d love someone to come figure me out
But I sit here by the sidelines
And they always turn me down
So I change myself and go another round
I’m just trying to be something that makes you happy
I’m just trying to be something you want
I just want to feel your eyes looking at me
I’m just tired of always being wrong
Ooohh ooohh
I rearrange my schedule
I make sure that I’m free
If I don’t try, we’ll never hang out
I’m sure there are people
Who would like to catch me
But I’m too busy chasing to turn around
I know I can’t be perfect
But one day I’ll be close
And thats when someone will love me the most
So I’ll just keep on trying
I’ll do the best I can
I can’t compete just being who I am
I’m just trying to be something that makes you happy
I’m just trying to be something you want
I just want to feel your eyes looking at me
I’m just tired of always being wrong
Ooohh ooohh
I try so hard
I change so much
I put on a mask
I hide all of my feelings so well
But everytime they fall for it, it’s all just a lie
'Cause I know that I’m not being myself
I’m just trying to be something that makes you happy
I’m just trying to be something you want
I just want to feel your eyes looking at me
I’m just tired of always being wrong
Ooohh ooohh
Ooohh ooohh
Ooohh ooohh

Wrong (traduzione)

Aspetto prima di chiamarti
Non rispondo subito
Cerco di sembrare come se avessi una vita
Mi assicuro di avere un aspetto perfetto
Mi assicuro che tu lo veda
Sto solo cercando di essere qualcosa che ti piace
Non voglio sempre sorridere
Non voglio sempre fare il broncio
Mi piacerebbe che qualcuno venisse a capirmi
Ma mi siedo qui in disparte
E mi rifiutano sempre
Quindi cambio me stesso e faccio un altro giro
Sto solo cercando di essere qualcosa che ti renda felice
Sto solo cercando di essere qualcosa che desideri
Voglio solo sentire i tuoi occhi che mi guardano
Sono solo stanco di sbagliare sempre
Ooohh ooohh
Riordino il mio programma
Mi assicuro di essere libero
Se non ci provo, non ci usciremo mai
Sono sicuro che ci sono persone
Chi vorrebbe prendermi
Ma sono troppo occupato a rincorrere per tornare indietro
So che non posso essere perfetto
Ma un giorno sarò vicino
Ed è allora che qualcuno mi amerà di più
Quindi continuerò a provare
Farò del mio meglio
Non posso competere solo per essere quello che sono
Sto solo cercando di essere qualcosa che ti renda felice
Sto solo cercando di essere qualcosa che desideri
Voglio solo sentire i tuoi occhi che mi guardano
Sono solo stanco di sbagliare sempre
Ooohh ooohh
Ci provo così tanto
Cambio così tanto
Ho indossato una maschera
Nascondo tutti i miei sentimenti così bene
Ma ogni volta che ci cascano, è solo una bugia
Perché so che non sono me stesso
Sto solo cercando di essere qualcosa che ti renda felice
Sto solo cercando di essere qualcosa che desideri
Voglio solo sentire i tuoi occhi che mi guardano
Sono solo stanco di sbagliare sempre
Ooohh ooohh
Ooohh ooohh
Ooohh ooohh