Traduzione del testo della canzone Happiness - Lisa Germano

Happiness (originale)

Happiness yeah
Happiness is like tv
On or off
It’s up to me
Happiness yeah
Relationships
Are like a cow
Growing strong
Just for now
Poor little cow
Mom and dad
Are like my head
I won’t listen to them
Until they’re dead
Or I’m dead
Sad but true
Sad but true
Self indulgence
Inconsiderate bitch
Inconsiderate bitch
You’re nothing more than this girl
C’mon everybody, sing
Pain and sadness
Are real to me
They stick around
And let me be
Give it up
Try again
Give it up
Try again
Ain’t life fun?
Happiness
Sad but true
Sad but true
Self indulgence
Insonsiderate bitch
Inconsiderate bitch
Ain’t nothing more than this
Inconsiderate
Bitch
Yeah
Give it up
Try again
Give it up
Try again
Ain’t life fun
Happiness?
Sad but true
Sad but true
Self indulgence
Inconsiderate bitch
Inconsiderate bitch
Ain’t nothing more than this
You’re inconsiderate

Happiness (traduzione)

Felicità sì
La felicità è come la TV
Acceso o spento
Dipende da me
Felicità sì
Relazioni
Sono come una mucca
Crescere forte
Solo per ora
Povera vacca
Mamma e papà
Sono come la mia testa
Non li ascolterò
Fino a quando non sono morti
O sono morto
Triste ma vero
Triste ma vero
Autoindulgenza
Cagna sconsiderata
Cagna sconsiderata
Non sei altro che questa ragazza
Andiamo a tutti, cantate
Dolore e tristezza
Sono reali per me
Rimangono in giro
E lasciami essere
Lasciar perdere
Riprova
Lasciar perdere
Riprova
La vita non è divertente?
Felicità
Triste ma vero
Triste ma vero
Autoindulgenza
Puttana insidiosa
Cagna sconsiderata
Non c'è niente di più di questo
Sconsiderato
Cagna
Sì
Lasciar perdere
Riprova
Lasciar perdere
Riprova
Non è divertente la vita
Felicità?
Triste ma vero
Triste ma vero
Autoindulgenza
Cagna sconsiderata
Cagna sconsiderata
Non c'è niente di più di questo
Sei sconsiderato