Traduzione del testo della canzone Four - Lit

Four (originale)

She wakes up lonely
She wakes up lonely
She hangs a picture by the phone
She hangs a picture by the phone
Yeah, she doesn’t think we’re gonna make it But when I’m home we’re sleeping naked
And we pretend that we’re in love
She wakes up lonely
And she telephones me To ask me if I’m coming home
She says Will you be coming home?
Yeah, She doesn’t think we’re gonna make it But when I’m home we’re sleeping naked
And we pretend that we’re in love
it was different when we thought that we wanted the same thing
everything was figured out
and now it doesn’t make much sense
yeeeeeeaaaaaaahhhhhh
it’s just another thing she can’t get
she doesn’t think we’re gonna make it but when i’m home we’re sleeping naked
and we pretend that we’re in love yeeeeeeeaaaaahh
she likes to think we’re in love
she like to think that we’re in love

Four (traduzione)

Si sveglia solitaria
Si sveglia solitaria
Appende una foto accanto al telefono
Appende una foto accanto al telefono
Sì, non pensa che ce la faremo Ma quando sono a casa dormiamo nudi
E facciamo finta di essere innamorati
Si sveglia solitaria
E lei mi telefona per chiedermi se torno a casa
Dice Tornerai a casa?
Sì, non pensa che ce la faremo Ma quando sono a casa dormiamo nudi
E facciamo finta di essere innamorati
era diverso quando pensavamo di volere la stessa cosa
tutto è stato capito
e ora non ha molto senso
siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
è solo un'altra cosa che non può ottenere
lei non pensa che ce la faremo, ma quando sono a casa dormiamo nudi
e facciamo finta di essere innamorati yeeeeeeeaaaaahh
le piace pensare che siamo innamorati
le piace pensare che siamo innamorati