Traduzione del testo della canzone Se Terminó - LIT Killah, Kodigo

Se Terminó (originale)

This is the Big One
No, no, no voy a mentirte
No, no soy lo que tú dijiste
Hoy, hoy voy a ponerme a firme
Voy a bloquearte de to' lado' y no voy a seguirte (Yeah, yeah, ah)
Tirado con el celular en el sillón
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó?
(Oh)
Pero qué bueno que todo eso se terminó (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah, duro, duro)
Tirado con el celular en el sillón (En el sillón)
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos (Lit Killah)
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó?
(Un, dos, tres)
Pero qué bueno que todo eso se terminó (Kodigo)
No quiero más cenar a la luz de la' vela'
Ni volverte a pensar por mucho que me duela
Nuestro amor era ilusión como Coachella
Pero se cancela, mala como Cruella
Ahora dice' que quiere' que te llene de Nutella
Pero e' otra mujer la que por la' noche' me consuela
Lo que caminé contigo solo hizo gastar mi suela
Y me dio la experiencia pa' que otra vez no suceda
Tú me cela' y no me quiere', ey (¡Rra!)
Solo quieres controlarme
Porque no quisiera' verme con otra' mujere'
Ey (Wuh), ey (Wuh), ey (Wuh), ¿pero por qué me detiene'?
Si nunca e' valioso lo que por la fuerza se retiene
Bien seguro de la gente que me quiere
Y tu mala energía en mi radar no interfiere, smere
Si puede, me hiere
Y se aprovecha porque sabe que me tiene
Si puede, me hiere
Y se aprovecha porque sabe, sabe, sabe, sabe (Yeah, yeah, wuh)
Tirado con el celular en el sillón
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó?
(Oh)
Pero qué bueno que todo eso se terminó (Yeah, yeah, duro, duro)
Tirado con el celular en el sillón (En el sillón)
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos (Koko)
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó?
(Un, dos, tres)
Pero qué bueno que todo eso se terminó (Lit Killah)
No tengo drama (Drama), mi pasado lo pisé
Flow pesado, me pasé, pasé en rojo y no frené
¿Por qué me llama'?
(Llama') Si ya sabe' cómo e'
Parece' un CD rayado y con mi movie 'tamo en play
Ando con Big One y con Kodi
No mande' WhatsApp que no lo' vi
No me venga' a molestar, si a mí me da igual
No fue mi culpa, todo te lo di cuando te vi mal
Shorty, loco-loco me volví
Despué' me desenvolví
Y aunque duela, yo aprendí
Que tú no era' para mí
Si puede, me hiere
Y se aprovecha porque sabe que me tiene
Si puede, me hiere
Y se aprovecha porque sabe, sabe, sabe, sabe (Wuh)
Tirado con el celular en el sillón
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos (¡Prra!)
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó?
Pero qué bueno que todo eso se terminó (Yeah, yeah, yeah, yeah, duro, duro)
Tirado con el celular en el sillón (En el sillón)
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos (Lit Killah)
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó?
(Koko)
Pero qué bueno que todo eso se terminó

(traduzione)

Questo è il Grande
No, no, non ho intenzione di mentirti
No, non sono quello che hai detto
Oggi, oggi ho intenzione di restare fermo
Ti bloccherò da ogni parte e non ti seguirò (Sì, sì, ah)
Sdraiato con il cellulare sul divano
Pensando a tutto il tempo che ho perso con te
Quanto è brutta la vita, e perché ci ha attraversato?
(oh)
Ma è un bene che tutto ciò sia finito (Sì, sì, sì, sì, sì, sì,
sì, difficile, difficile)
Sdraiato con il cellulare sul divano (sul divano)
Pensando a tutto il tempo che ho perso con te (Lit Killah)
Quanto è brutta la vita, e perché ci ha attraversato?
(Uno due tre)
Ma è un bene che tutto ciò sia finito (Kodigo)
Non voglio più cenare a lume di candela
Né pensare di nuovo a te, non importa quanto fa male
Il nostro amore era un'illusione come il Coachella
Ma è cancellato, cattivo come Crudelia
Ora dice "vuole" che ti riempia di Nutella
Ma è un'altra donna che mi conforta di notte
Quello che ho camminato con te ha solo logorato la mia suola
E mi ha dato l'esperienza in modo che non accada di nuovo
Sei geloso di me e non mi ami, ehi (Rra!)
vuoi solo controllarmi
Perché non vorrei vedermi con un'altra donna
Ehi (Wuh), ehi (Wuh), ehi (Wuh), ma perché mi fermi?
Se non ha mai valore ciò che viene trattenuto con la forza
Ben sicuro delle persone che mi amano
E la tua cattiva energia sul mio radar non interferisce, smeriglio
Se puoi, mi fai male
E se ne approfitta perché sa di avere me
Se puoi, mi fai male
E se ne approfitta perché lo sa, lo sa, lo sa, lo sa (Sì, sì, wuh)
Sdraiato con il cellulare sul divano
Pensando a tutto il tempo che ho perso con te
Quanto è brutta la vita, e perché ci ha attraversato?
(oh)
Ma è un bene che tutto ciò sia finito (Sì, sì, difficile, difficile)
Sdraiato con il cellulare sul divano (sul divano)
Pensando a tutto il tempo che ho perso con te (Koko)
Quanto è brutta la vita, e perché ci ha attraversato?
(Uno due tre)
Ma è un bene che tutto ciò sia finito (Lit Killah)
Non ho drammi (dramma), ho calpestato il mio passato
Flusso pesante, sono passato, sono passato in rosso e non ho frenato
Perché mi stai chiamando?
(Llama') Se sai già' com'è'
Sembra 'un CD graffiato e con il mio film 'siamo in gioco
Cammino con Big One e con Kodi
Non inviare WhatsApp perché non l'ho visto
Non venire a disturbarmi, se non mi interessa
Non è stata colpa mia, ti ho dato tutto quando ti ho visto male
Shorty, pazzo-pazzo sono andato
Dopo' ho scartato
E anche se fa male, ho imparato
Che non eri per me
Se puoi, mi fai male
E se ne approfitta perché sa di avere me
Se puoi, mi fai male
E se ne approfitta perché lo sa, lo sa, lo sa, lo sa (Wuh)
Sdraiato con il cellulare sul divano
Pensando a tutto il tempo che ho perso con te (Prra!)
Quanto è brutta la vita, e perché ci ha attraversato?
Ma è bello che tutto ciò sia finito (Sì, sì, sì, sì, difficile, difficile)
Sdraiato con il cellulare sul divano (sul divano)
Pensando a tutto il tempo che ho perso con te (Lit Killah)
Quanto è brutta la vita, e perché ci ha attraversato?
(Koko)
Ma è bene che tutto ciò sia finito