Traduzione del testo della canzone En la Oscuridad - LIT Killah, María Becerra

En la Oscuridad (originale)

Justo te vi
Y tú venías caminando directo hacia mí
Me dijiste «Podemos comernos, pero no aquí»
Y yo justo que andaba sedienta con hambre de ti
Me fui tras de ti
Aún en la oscuridad
No te dejo de mirar
Bésame con la luz apagada
Que nadie se va a enterar de nada
Si tú te mueres por mí
Y yo me muero por ti
Hagámoslo a puerta cerrada
Que nadie se va a enterar de nada
Se pone triple X cuando usa mi XL
Si quiere' tener luz, prendo el faro de la Mercedes
Mi cabeza alucina si imagina que te mueves
Ella no es policía, pero me pidió papeles
Hizo un striptease para mí, 'ta motivada
Click-click, con la mirada dispara
Ella se me pega cuando la luz se me apaga
Pidan lo que quieran, que yo soy el que lo paga
L-I-T
Vamos a hacerlo a escondidas
La luz se apaga, pero tú estás prendida
Sé que esta noche no termina
Hasta que no veamos la luz del día
Pienso, si llegara el momento
Antes de que acabe el tiempo
Si es que nos queda aliento
Al salir de aquí
Aún en la oscuridad
No te dejo de mirar
Bésame con la luz apagada
Que nadie se va a enterar de nada
Si tú te mueres por mí
Y yo me muero por ti
Hagámoslo a puerta cerrada
Que nadie se va a enterar de nada
Me decías «Mami, quiero estar a tu lado
Ver cómo se siente mojado»
Sentía que bailaba bien apretado
Su cuerpo y el mío sudado'
Y yo le dije «Con las luces, no
Pero si vamos pa' lo oscuro, sí»
Bailando lento este reggaetón
Conmigo se hace así
Pienso, si llegara el momento
Antes de que acabe el tiempo
Si es que nos queda aliento
Al salir de aquí
Aún en la oscuridad
No te dejo de mirar
Bésame con la luz apagada
Que nadie se va a enterar de nada
Si tú te mueres por mí
Y yo me muero por ti
Hagámoslo a puerta cerrada
Que nadie se va a enterar de nada
La nena de Argentina
L-I-T
This is the Big One, yey
LIT killah
(Bésame con la luz apagada)

En la Oscuridad (traduzione)

Ti ho appena visto
E sei venuto dritta da me
Mi hai detto "Possiamo mangiarci a vicenda, ma non qui"
E io avevo solo sete, fame di te
Ti ho inseguito
ancora al buio
Non riesco a smettere di guardarti
Baciami a luce spenta
Che nessuno scoprirà niente
Se muori per me
E sto morendo per te
Facciamolo a porte chiuse
Che nessuno scoprirà niente
Ottiene la tripla X quando indossa la mia XL
Se vuoi avere la luce accendo il faro della Mercedes
La mia testa ha le allucinazioni se immagina che ti muovi
Non è un agente di polizia, ma mi ha chiesto dei documenti
Ha fatto uno spogliarello per me, è motivata
Click-click, con lo sguardo spara
Si attacca a me quando la luce si spegne
Chiedi quello che vuoi, io lo pago
ILLUMINATO
Facciamolo di nascosto
La luce si spegne, ma sei acceso
So che stasera non finisce
Finché non vedremo la luce del giorno
Penso, se sarà il momento
Prima che scada il tempo
Se abbiamo ancora fiato
lasciando qui
ancora al buio
Non riesco a smettere di guardarti
Baciami a luce spenta
Che nessuno scoprirà niente
Se muori per me
E sto morendo per te
Facciamolo a porte chiuse
Che nessuno scoprirà niente
Mi hai detto «Mamma, voglio essere al tuo fianco
Guarda come ci si sente bagnati»
Sentivo che stavo ballando molto stretto
Il suo corpo e il mio sudati'
E gli ho detto "Con le luci, no
Ma se andiamo al buio, sì»
ballare lentamente questo reggaeton
Con me è fatto così
Penso, se sarà il momento
Prima che scada il tempo
Se abbiamo ancora fiato
lasciando qui
ancora al buio
Non riesco a smettere di guardarti
Baciami a luce spenta
Che nessuno scoprirà niente
Se muori per me
E sto morendo per te
Facciamolo a porte chiuse
Che nessuno scoprirà niente
La ragazza argentina
ILLUMINATO
Questo è il Grande, sì
LIT Killah
(Baciami a luci spente)