Traduzione del testo della canzone No Hables Mal de Mí - LIT Killah

No Hables Mal de Mí (originale)

No tengo ganas de escuchar esa canción
No tengo ganas de ver la televisión
No quiero darte flores
No menciones mi nombre
Aunque quisiera revertir la situación
Es demasiado tarde pa' pedirte perdón
Todos esos dolores
Los convertí en rencores
¿Tú con quién estás?
Yo perdiendo la cabeza pa' olvidarme de ti
Si me respetas
Ya no menciones mi nombre cuando estás por ahí
Me llegó el dato de que hablabas mal de mí
A mis espaldas, pero no puedo
Poner las manos en el fuego
Por alguien que no volví a ver
Me llegó el dato de que hablabas mal de mí
Me volví frío como el hielo
En su promesa cruzó los dedos
Ya no quiero volverte a ver
Me llegó el dato de que hablabas mal de mí
¿Quién puede creerle
Si se hizo una mitómana?
Y ante' era una ninfómana
Quedó resentida por mí
Y se me quiso vengar
Pero sabe la verdad
Y no puedes evitar que salga a la luz
Si la que la cagó fuiste tú
Y ahora que llueven los miles por fin de semana
Me mira con cara de «Todo está bien»
Pero se la pasaba hablando mierda, dolida por ser la ex
Pero ya no la miro como ella me mira
El recuerdo de su cara lo borró la neblina
Pero mientras más pasa el tiempo, me di cuenta de que yo hice bien
¿Tú con quién estás?
Yo perdiendo la cabeza pa' olvidarme de ti
Si me respetas
Ya no menciones mi nombre cuando estás por ahí
Me llegó el dato de que hablabas mal de mí
A mis espaldas, pero no puedo
Poner las manos en el fuego
Por alguien que no volví a ver
Me llegó el dato de que hablabas mal de mí
Me volví frío como el hielo
En su promesa cruzó los dedos
Ya no quiero volverte a ver
Me llegó el dato de que hablabas mal de mí
Salgo a matar las penas, cazando como lobo en luna llena
Se convirtió en la letra antes de la Y griega
Tiró una story diciendo de que estaba soltera
Queriendo darme celos, pero eso ya ni me altera
Pero sí me motivó y ahora ando más que activo
Vivo la vida como quiero, sin preocuparme por vos
Hay dos caras en la moneda, pero ya se le cayó
La falsa máscara que lleva y el viento se la llevó
Me llegó el dato de que hablabas mal de mí
Me llegó el dato de que hablabas mal de mí
Me llegó el dato de que hablabas mal de mí

(traduzione)

Non ho voglia di ascoltare quella canzone
Non ho voglia di guardare la TV
Non voglio darti fiori
Non menzionare il mio nome
Anche se vorrei capovolgere la situazione
È troppo tardi per chiedere il tuo perdono
tutti quei dolori
Li ho trasformati in rancori
Con chi sei?
Sto perdendo la testa per dimenticarmi di te
se mi rispetti
Non menzionare più il mio nome quando ci sei
Ho avuto l'informazione che stavi parlando male di me
Alle mie spalle, ma non posso
Metti le mani nel fuoco
Per qualcuno che non ho mai più visto
Ho avuto l'informazione che stavi parlando male di me
Sono diventato freddo come il ghiaccio
Nella sua promessa incrociò le dita
Non voglio vederti di nuovo
Ho avuto l'informazione che stavi parlando male di me
chi può credergli
Se diventasse una mitomane?
E prima era una ninfomane
lei si risentì di me
E volevano vendicarmi
ma tu conosci la verità
E non puoi impedire che esca
Se quello che ha sbagliato sei stato tu
E ora che ne piove a migliaia ogni fine settimana
Mi guarda con una faccia da "Va tutto bene".
Ma passava il tempo a dire cazzate, ferita per essere l'ex
Ma non la guardo più come lei guarda me
Il ricordo del suo volto è stato cancellato dalla nebbia
Ma più passava il tempo, mi rendevo conto di aver fatto bene
Con chi sei?
Sto perdendo la testa per dimenticarmi di te
se mi rispetti
Non menzionare più il mio nome quando ci sei
Ho avuto l'informazione che stavi parlando male di me
Alle mie spalle, ma non posso
Metti le mani nel fuoco
Per qualcuno che non ho mai più visto
Ho avuto l'informazione che stavi parlando male di me
Sono diventato freddo come il ghiaccio
Nella sua promessa incrociò le dita
Non voglio vederti di nuovo
Ho avuto l'informazione che stavi parlando male di me
Esco per uccidere i dolori, cacciando come un lupo nella luna piena
Divenne la lettera prima della Y greca
Ha lanciato una storia dicendo che era single
Volendo farmi ingelosire, ma questo non mi disturba nemmeno
Ma mi ha motivato e ora sono più che attivo
Vivo la vita come voglio, senza preoccuparmi per te
Ci sono due facce della medaglia, ma è già caduta
La falsa maschera che indossa e il vento se l'è portata via
Ho avuto l'informazione che stavi parlando male di me
Ho avuto l'informazione che stavi parlando male di me
Ho avuto l'informazione che stavi parlando male di me