Traduzione del testo della canzone Water - Little Hours

Water (originale)

Are you treading water?
Or floating on your back?
Are you waiting on something, or someone to react?
Are you tired of the moment, because it’s never made to last.
See now I just caught this and I don’t want to throw it back.
I’ll breathe you in, breathe you out.
We’re taking on water but it’s better now,
You know,
You know,
There’s no afterglow.
Are you in denial,
Or not saying what you mean?
Have you given up on it,
Now you’re settling for the day dream.
Are you losing sleep on,
Someone that you let down?
See now I just caught this and I don’t want to throw it back.
I’ll breathe you in, breathe you out.
We’re taking on water but it’s better now,
You know,
You know,
There’s no afterglow.
When you know, you know.
Are we treading water?
Are we sinking slow?
I used to feel a part now I feel like stone,
everything goes, everything goes.
Are you treading water, or floating on your back.
I’ll breathe you in, breathe you out.
We’re taking on water but it’s better now,
You know,
You know,
There’s no afterglow.

Water (traduzione)

Stai calpestando l'acqua?
O fluttuare sulla schiena?
Stai aspettando qualcosa o qualcuno che reagisca?
Sei stanco del momento, perché non è mai fatto per durare.
Vedi ora, l'ho appena preso e non voglio ributtarlo indietro.
Ti respirerò, ti espirerò.
Stiamo imbarcando acqua ma ora va meglio,
Sai,
Sai,
Non ci sono bagliori residui.
Stai negando,
O non dici cosa intendi?
Ci hai rinunciato,
Ora ti stai accontentando del sogno ad occhi aperti.
Stai perdendo il sonno,
Qualcuno che hai deluso?
Vedi ora, l'ho appena preso e non voglio ributtarlo indietro.
Ti respirerò, ti espirerò.
Stiamo imbarcando acqua ma ora va meglio,
Sai,
Sai,
Non ci sono bagliori residui.
Quando lo sai, lo sai.
Stiamo calpestando l'acqua?
Stiamo affondando lentamente?
Mi sentivo una parte ora mi sento come una pietra,
tutto va, tutto va.
Stai camminando sull'acqua o stai galleggiando sulla schiena.
Ti respirerò, ti espirerò.
Stiamo imbarcando acqua ma ora va meglio,
Sai,
Sai,
Non ci sono bagliori residui.