Traduzione del testo della canzone Isn't It Funny? - Little Hours

Isn't It Funny? (originale)

I can see you’re tired
To your bloodshot eyes
I know you don’t tear easily
Where it hurts, stay
Put you all around
Where you’re never thought you’d be
Once you feel the rush
Cut that spark too harsh
Let that light wash over you
And the streaming of the lost
You find trouble with no cost
Close the door, babe it’s time to leave
It’s time to leave, time to leave
Isn’t it funny how they throw you a line?
They break all the rules but still don’t call it a crime
It’s hard to believe it babe, it’s heavy I know
Isn’t it funny how they just let you go?
Once you feel the rush
Cut that spark too harsh
Let that light wash over you
And the streaming of the lost
You find trouble with no cost
Close the door, babe it’s time to leave
Time to leave, time to leave
Isn’t it funny how they throw you a line?
They break all the rules but still don’t call it a crime
It’s hard to believe it babe, it’s heavy I know
Isn’t it funny how they just let you go?
Isn’t it funny how they just let you go?
You get high, so high
You get low, so low
Every dream you can’t seem to find
Somewhere that you can go
Somewhere you know you’re not, you’re going home
Isn’t it funny how they throw you a line?
They break all the rules but still don’t call it a crime
It’s hard to believe it babe, it’s heavy I know
Isn’t it funny how they just let you go?
Isn’t it funny how they just let you go?

(traduzione)

Vedo che sei stanco
Ai tuoi occhi iniettati di sangue
So che non ti strappi facilmente
Dove fa male, resta
Mettiti tutto intorno
Dove non avresti mai pensato che saresti stato
Una volta che senti la fretta
Taglia quella scintilla troppo duramente
Lascia che quella luce ti inondi
E lo streaming dei perduti
Trovi problemi senza costi
Chiudi la porta, piccola, è ora di andare
È ora di partire, è ora di partire
Non è divertente come ti lanciano una linea?
Infrangono tutte le regole ma non lo chiamano ancora un crimine
È difficile crederci piccola, è pesante lo so
Non è divertente come ti hanno appena lasciato andare?
Una volta che senti la fretta
Taglia quella scintilla troppo duramente
Lascia che quella luce ti inondi
E lo streaming dei perduti
Trovi problemi senza costi
Chiudi la porta, piccola, è ora di andare
È ora di partire, è ora di partire
Non è divertente come ti lanciano una linea?
Infrangono tutte le regole ma non lo chiamano ancora un crimine
È difficile crederci piccola, è pesante lo so
Non è divertente come ti hanno appena lasciato andare?
Non è divertente come ti hanno appena lasciato andare?
Ti sballi, così in alto
Diventi basso, così basso
Ogni sogno che non riesci a trovare
Da qualche parte dove puoi andare
Da qualche parte sai che non sei, stai andando a casa
Non è divertente come ti lanciano una linea?
Infrangono tutte le regole ma non lo chiamano ancora un crimine
È difficile crederci piccola, è pesante lo so
Non è divertente come ti hanno appena lasciato andare?
Non è divertente come ti hanno appena lasciato andare?