Traduzione del testo della canzone Feeling Never Goes - Little Hours

Feeling Never Goes (originale)

I wanna be the red in your eyes and your sorrow
Don’t let me be
You could be the love I lost when we borrow
Take it away from
I’ve tried to choose, but I’ve only made these two tries
I don’t wanna go on, I wanna go back
The feeling never leaves me
The feeling never goes
And it tears me up and deceives me
But nobody knows
This could be the thrill that I’ve been missing
She’s standing in front of me (Whoa)
And you should know it’s fear not pride that I’ve gotten ahold of me
And take it away from me
I’ve tried to choose, but I’ve only made these two tries
I don’t wanna go on, I wanna go back
The feeling never leaves me
The feeling never goes
And it tears me up and deceives me
But nobody knows
And nobody knows
It could be those eyes, it feels like nobody knows
It could be those eyes, it feels like nobody knows
It could be those eyes, it feels like nobody knows
All my life I’ve managed to
I don’t wanna go on, I wanna go back
The feeling never leaves me
The feeling never goes
And it tears me up and deceives me
But nobody knows
And nobody knows
And nobody knows

(traduzione)

Voglio essere il rosso nei tuoi occhi e nel tuo dolore
Non lasciarmi essere
Potresti essere l'amore che ho perso quando prendiamo in prestito
Toglilo da
Ho provato a scegliere, ma ho fatto solo questi due tentativi
Non voglio andare avanti, voglio tornare indietro
La sensazione non mi abbandona mai
La sensazione non va mai
E mi fa a pezzi e mi inganna
Ma nessuno lo sa
Questo potrebbe essere il brivido che mi sono perso
È in piedi di fronte a me (Whoa)
E dovresti sapere che è la paura, non l'orgoglio, che mi sono impossessato di me
E portamelo via
Ho provato a scegliere, ma ho fatto solo questi due tentativi
Non voglio andare avanti, voglio tornare indietro
La sensazione non mi abbandona mai
La sensazione non va mai
E mi fa a pezzi e mi inganna
Ma nessuno lo sa
E nessuno lo sa
Potrebbero essere quegli occhi, sembra che nessuno lo sappia
Potrebbero essere quegli occhi, sembra che nessuno lo sappia
Potrebbero essere quegli occhi, sembra che nessuno lo sappia
Per tutta la vita ci sono riuscito
Non voglio andare avanti, voglio tornare indietro
La sensazione non mi abbandona mai
La sensazione non va mai
E mi fa a pezzi e mi inganna
Ma nessuno lo sa
E nessuno lo sa
E nessuno lo sa