Traduzione del testo della canzone Super 8 - Little Jinder

Super 8 (originale)

Nånting krossas mot metall, någon skriker «Jag hatar dig»
Det är lite kallt i fönstret nu men röken lugnar mig
Kan inte sova, om jag blundar vill jag sakna dig
Det ligger ensamhet i luften, ingen saknar mig
Gråa moln och gatudamm, önskar att nån skrek åt mig
Det är bara steg som ekar tomt i tunneln bakom mig
Jag måste bort, jag vill till havet, jag vill glömma dig
Det ligger ensamhet i luften, ingen saknar mig
I Super 8
Har jag sparat dig
Du är undanstoppad
Och filmen dödar mig
Jag vill spola tillbaka (Super 8)
Vi måste få ett lyckligare slut
Gör Super 8-moll
Till Technicolor Gold
Jag springer mot din gata (Super 8)
Vi måste få ett lyckligare slut
Gör Super 8-moll
Till Technicolor Gold
Askar hårt och flyger fram, allting är för stort på mig
Tror kroppen dunsta i min saknad, den är kvar hos dig
Och alla säger att min tomhet är så snygg på mig
Det ligger ensamhet i luften, ingen saknar mig
Jag vill spola tillbaka (Super 8)
Vi måste få ett lyckligare slut
Gör Super 8-moll
Till Technicolor Gold
Jag springer mot din gata (Super 8)
Vi måste få ett lyckligare slut
Gör Super 8-moll
Till Technicolor Gold
I Super 8
Har jag sparat dig
Du är undanstoppad
Och filmen dödar mig

Super 8 (traduzione)

Qualcosa è schiacciato contro il metallo, qualcuno grida «Ti odio»
Adesso fa un po' freddo alla finestra ma il fumo mi calma
Non riesco a dormire, se chiudo gli occhi voglio che tu mi manchi
C'è solitudine nell'aria, non manco a nessuno
Nubi grigie e polvere di strada, vorrei che qualcuno mi gridasse
Sono solo passi che echeggiano vuoti nel tunnel dietro di me
Devo andare, voglio il mare, voglio dimenticarti
C'è solitudine nell'aria, non manco a nessuno
In Super8
Ti ho salvato
Sei nascosto
E il film mi uccide
Voglio riavvolgere (Super 8)
Dobbiamo avere una fine più felice
Rendi Super 8 minore
Al Technicolor Oro
Sto correndo verso la tua strada (Super 8)
Dobbiamo avere una fine più felice
Rendi Super 8 minore
Al Technicolor Oro
Cenere duro e vola avanti, tutto è troppo grande per me
Pensa che il corpo fuma in mia assenza, è ancora con te
E tutti dicono che il mio vuoto mi sta così bene addosso
C'è solitudine nell'aria, non manco a nessuno
Voglio riavvolgere (Super 8)
Dobbiamo avere una fine più felice
Rendi Super 8 minore
Al Technicolor Oro
Sto correndo verso la tua strada (Super 8)
Dobbiamo avere una fine più felice
Rendi Super 8 minore
Al Technicolor Oro
In Super8
Ti ho salvato
Sei nascosto
E il film mi uccide