Traduzione del testo della canzone Vita Bergens klockor - Little Jinder

Vita Bergens klockor (originale)

Baby jag har sett dig gå förbi
tänker att det kunde vart vi
taxametern fuckar ur
var e du?
var e du?
vi firar att vi fyllt 25 (igen)
men alltid gammal, längesen (25)
dom rosa molnen kväver mig
jag känner inte dig
jag känner inte dig
När vita bergens klockor ringer
vet du att natten är vår
tiden springer
när vita bergens klockor ringer
vet du att natten är vår
mitt hjärta slår
vaknar upp och känner ingenting
ångrar att jag drack 28 vin
katastrofer från och med nu
var e du?
var e du?
Åsögatan blinkar tom
jag blundar, allt gör jävligt ont
och tänker det var bättre förut
för jag är helt slut
och allt har sålts ut
När vita bergens klockor ringer
vet du att natten är vår
tiden springer
när vita bergens klockor ringer
vet du att natten är vår
mitt hjärta slår
Vita bergens klockor ringer
vet du att natten är vår
tiden springer
när vita bergens klockor ringer
vet du att natten är vår
mitt hjärta slår
Vita bergens klockor ringer
vet du att natten är vår
tiden springer
när vita bergens klockor ringer
vet du att natten är vår
mitt hjärta slår

(traduzione)

Tesoro ti ho visto passare
pensando che potrebbe essere dove eravamo
il tassametro va a puttane
dove sei?
dove sei?
celebriamo che abbiamo compiuto 25 anni (di nuovo)
ma sempre vecchio, tanto tempo fa (25)
le nuvole rosa mi soffocano
non ti conosco
non ti conosco
Quando suonano le campane delle montagne bianche
sai che la notte è nostra
il tempo sta finendo
quando suonano le bianche campane delle montagne
sai che la notte è nostra
il mio cuore batte
si sveglia e non sente niente
rammarico di aver bevuto 28 vino
disastri d'ora in poi
dove sei?
dove sei?
Åsögatan lampeggia in bianco
Chiudo gli occhi, tutto fa male dannatamente
e penso che fosse meglio prima
perché sono completamente esausto
ed è tutto esaurito
Quando suonano le campane delle montagne bianche
sai che la notte è nostra
il tempo sta finendo
quando suonano le bianche campane delle montagne
sai che la notte è nostra
il mio cuore batte
Suonano le campane delle montagne bianche
sai che la notte è nostra
il tempo sta finendo
quando suonano le bianche campane delle montagne
sai che la notte è nostra
il mio cuore batte
Suonano le campane delle montagne bianche
sai che la notte è nostra
il tempo sta finendo
quando suonano le bianche campane delle montagne
sai che la notte è nostra
il mio cuore batte