Traduzione del testo della canzone Little Bluebird - Little Milton

Little Bluebird (originale)

I know a little bluebird
I sure wish she would sing for me
I’ll tell you all, I know, I know a little bluebird
I sure, I sure wish she would sing for me
I’ll tell you why
She’s been flying around so long, oh Lord
I wish she would land in my tree
Every time she goes by, I want to cut her wings, yeah
I say every, every, every, every, every, every, every
Every time she goes by, oh, I want to clip her wings
You know why
So we can lock up in her nest together
Oh, I’ll buy her pretty things, yes I will
Oh, little bluebird, please come and nest with me Oh, Lord, have mercy, little bluebird
Please, oh, please come and nest with me
I’ll tell you why
Oh, I’ll make life so wonderful, baby
You and me in my tree, oh Oh, little bluebird, please come nest with me I think I better call her again a little louder
Oh, Lord, have mercy, you pretty little bluebird
Please, please, please come and nest with me Oh, I’ll make life so wonderful, baby, yes I will
You and me in my tree, oh Oh, little bluebird, it’s true that I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
Oh, I love you when you fly, baby
Oh, little bluebird, Lord yeah, just keep on, keep on Whatever you’re doing, keep on flying with me Oh, oh, oh, little bluebird

Little Bluebird (traduzione)

Conosco un uccellino azzurro
Vorrei proprio che cantasse per me
Ti dirò tutto, lo so, conosco un uccellino azzurro
Certo, vorrei proprio che cantasse per me
Ti dirò perché
Ha volato in giro così a lungo, oh Signore
Vorrei che atterrasse sul mio albero
Ogni volta che passa, voglio tagliarle le ali, sì
Dico ogni, ogni, ogni, ogni, ogni, ogni, ogni
Ogni volta che passa, oh, voglio tarparle le ali
Tu sai perché
Così possiamo rinchiuderci insieme nel suo nido
Oh, le comprerò cose carine, sì, lo farò
Oh, uccellino azzurro, per favore vieni e nidifica con me Oh, Signore, abbi pietà, uccellino azzurro
Per favore, oh, per favore vieni e nidifica con me
Ti dirò perché
Oh, renderò la vita così meravigliosa, piccola
Io e te nel mio albero, oh Oh, uccellino azzurro, per favore vieni a fare il nido con me penso che sia meglio chiamarla di nuovo un po' più forte
Oh, Signore, abbi pietà, grazioso uccellino azzurro
Per favore, per favore, per favore, vieni e nidifica con me Oh, renderò la vita così meravigliosa, piccola, sì lo farò
Io e te nel mio albero, oh Oh, uccellino azzurro, è vero che ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Oh, ti amo quando voli, piccola
Oh, uccellino azzurro, Signore sì, continua, continua Qualunque cosa tu stia facendo, continua a volare con me Oh, oh, oh, uccellino azzurro