Traduzione del testo della canzone Who's Cheating Who? - Little Milton

Who's Cheating Who? (originale)

You kiss me off
To work in the morning
But it doesn’t mean
That’s where I’m going
And cause my meals are
Cooked when I return, baby
I want you to know
That doesn’t mean
That’s all you been doing
Cause I could be in the street
Playing the game and you
Could be at home doing
The same darn thing
Cause when you cheat
On a love that’s true
Oh, tell me now
Who’s cheating who
My nights out with the boys
Don’t have to be
With the boys at all
And when you go to
Visit your mother, baby
Oh, yes, I know, her name
Could easily change to Paul
When someone gives you love
It’s like money in the bank
But if you take another return
You’ve got to come up blank
Cause when you cheat
On a love that’s true
Oh, tell me now
Who’s cheating who
If you give up the good
For what’s good maybe
If you steal the bread
That feeds your baby
If you ignore your love
And sleep right home
You gain more sleep
But your job might be gone
Oh, my nights out with the boys
Don’t have to be
With the boys at all
And when you go to
Visit your mother, baby
I just wanna let you know
I know her name could
Easily change to Paul
When someone gives you love
It’s like money in the bank
But if you take another return
You’ve got to come up blank
Cause when you cheat
On a love that’s true
Oh, baby, now
Who’s cheating who
I want you tell me now, baby
Who’s cheating who, oh, yeah
I wonder if you know what
I’m talking about now…

Who's Cheating Who? (traduzione)

Dammi un bacio
Per lavorare la mattina
Ma non significa
Ecco dove sto andando
E perché i miei pasti lo sono
Cucinato quando torno, piccola
Io voglio che tu sappia
Ciò non significa
Questo è tutto ciò che hai fatto
Perché potrei essere per strada
Giocare e tu
Potrebbe essere a casa a fare
La stessa dannata cosa
Perché quando tradisci
Su un amore che è vero
Oh, dimmelo adesso
Chi sta tradendo chi
Le mie serate con i ragazzi
Non è necessario che lo sia
Con i ragazzi a tutti
E quando vai a
Visita tua madre, piccola
Oh, sì, lo so, il suo nome
Potrebbe facilmente passare a Paul
Quando qualcuno ti dà amore
È come i soldi in banca
Ma se prendi un altro reso
Devi essere a vuoto
Perché quando tradisci
Su un amore che è vero
Oh, dimmelo adesso
Chi sta tradendo chi
Se rinunci al bene
Per ciò che è buono forse
Se rubi il pane
Che nutre il tuo bambino
Se ignori il tuo amore
E dormi a casa
Ottieni più sonno
Ma il tuo lavoro potrebbe essere sparito
Oh, le mie serate con i ragazzi
Non è necessario che lo sia
Con i ragazzi a tutti
E quando vai a
Visita tua madre, piccola
Voglio solo farti sapere
So che il suo nome potrebbe
Passa facilmente a Paul
Quando qualcuno ti dà amore
È come i soldi in banca
Ma se prendi un altro reso
Devi essere a vuoto
Perché quando tradisci
Su un amore che è vero
Oh, piccola, ora
Chi sta tradendo chi
Voglio che tu me lo dica ora, piccola
Chi sta tradendo chi, oh, sì
Mi chiedo se sai cosa
sto parlando di adesso...