Traduzione del testo della canzone Leave My Kitten Alone ("Cats") - Little Willie John

Leave My Kitten Alone ("Cats") (originale)

Don’t you know my kitten is a dream?
Don’t you know my kitten is a dream?
So, get your hands off of her, 'cause I’m her lovin' man
The Batgirl’s gonna miss you
And you’ll wish that you were dead
If you don’t lee-ee-eave my kitten alone
Yes, I love my little kitten
Like you hounddogs love your bone
Mr. Dog, I’m gonna hit you on the top a yo' head
The *Batgirl's gonna miss you
And you’ll wish that you were dead
If you don’t lee-eee-eave my kitten alone
Yes, I love my little kitten
Like all you hounddogs love your bone
Oh yeah
You better leave
You better leave
FADES-
You better lee-eee-eee-eave

Leave My Kitten Alone ("Cats") (traduzione)

Non sai che il mio gattino è un sogno?
Non sai che il mio gattino è un sogno?
Quindi, togli le mani da lei, perché sono il suo uomo amorevole
Mancherai alla Batgirl
E vorrai essere morto
Se non lasci da solo il mio gattino
Sì, amo il mio gattino
Come voi cani da caccia amate il vostro osso
Mr. Dog, ti colpirò in cima a una tua testa
Alla *Batgirl mancherai
E vorrai essere morto
Se non abbassi il mio gattino da solo
Sì, amo il mio gattino
Come tutti voi cani da caccia amate il vostro osso
O si
È meglio che tu te ne vada
È meglio che tu te ne vada
SVANISCE-
Faresti meglio a lee-eee-eee-eave