Traduzione del testo della canzone Vals de Mi Hogar - Litto Nebbia, Lito Vitale

Vals de Mi Hogar (originale)

Allí esta mi camisa arrugada
Sobre la silla
Allí están los bizcochos y el mate
Sobre la mesa
Y aquí esta mi cuerpo extendido
Dando tiempo a la poesía
Y aquí esta mi cuerpo extendido
Dando tiempo a la poesía
En la pieza de al lado
Duermen los gatos
Y también mi madre
Porque los cuida
Y yo duermo aquí en medio
De los libros que no he leído
Y yo duermo aquí en medio
De los libros que no he leído
Por mas que me mude de pueblo en pueblo
Pienso que mi casa va a ser la misma
Aunque a veces trato de destruirla
Quizás por no tener con quien compartirla
He planeado viajes sobre una mesa
He planeado amores sobre la cama
Necesito pronto alguien que me quiera
Pero al mismo tiempo que yo lo hago
Así es que el invierno se quedo solo
Porque la primavera robo el verano
Porque la primavera robo el verano

Vals de Mi Hogar (traduzione)

Ecco la mia camicia stropicciata
Sulla sedia
Ci sono i biscotti e il mate
Sul tavolo
Ed ecco il mio corpo disteso
Dare tempo alla poesia
Ed ecco il mio corpo disteso
Dare tempo alla poesia
Nella stanza accanto
i gatti dormono
e anche mia madre
perché si prende cura di loro
E dormo qui in mezzo
Dei libri che non ho letto
E dormo qui in mezzo
Dei libri che non ho letto
Non importa quanto mi sposto da una città all'altra
Penso che la mia casa sarà la stessa
Anche se a volte provo a distruggerlo
Forse per non avere qualcuno con cui condividerlo
Ho programmato dei viaggi su un tavolo
Ho programmato relazioni amorose sul letto
Ho bisogno di qualcuno che mi ami presto
Ma allo stesso tempo lo faccio
Così l'inverno è stato lasciato solo
Perché la primavera ha rubato l'estate
Perché la primavera ha rubato l'estate