Traduzione del testo della canzone Talismanes (Otra Dirección) - Litto Nebbia

Talismanes (Otra Dirección) (originale)

Guardé en la maleta todo el canto
Saqué la visa para el corazón
Mi sentimiento me obligaba
A buscar otra protección
Dime alondra tú que me acompañas
Que sabes volar por tierra y por mar
El cielo será nuestro abrigo
Para cruzar la tempestad
En mi bolsillo una medalla
Y en tu cartera una postal
Son talismanes para el viaje
Que juntos vamos a emprender
Escúchame fuerza de las alturas
Haz que mi voz sea la del corazón
Una certeza me acompaña
Es un presagio o algo así
Que si la paz no está conmigo
Juntos la vamos a crear
Nunca el camino será largo
Si somos dos para correr
Si yo te llevo de la mano
Y tú me llevas de la piel
No importa quién esté aguardando
Ni aquel que no pudo salir
Esto lo hacemos para todos
Por una nueva protección
Escúchame fuerza de las alturas
Haz que mi voz sea la del corazón

Talismanes (Otra Dirección) (traduzione)

Ho tenuto tutto il canto nella valigia
Ho ottenuto il visto per il cuore
La mia sensazione mi ha costretto
Per cercare altra protezione
dimmi infastiditi tu che mi accompagni
Che tu sappia volare via terra e via mare
Il cielo sarà il nostro rifugio
Per attraversare la tempesta
In tasca una medaglia
E nel tuo portafoglio una cartolina
Sono talismani per il viaggio
Che insieme ci impegneremo
Ascoltami la forza dall'alto
Fa' che la mia voce sia la voce del cuore
Una certezza mi accompagna
È un presagio o qualcosa del genere
E se la pace non fosse con me
Insieme lo creeremo
La strada non sarà mai lunga
Se siamo in due per correre
Se ti prendo per mano
E mi prendi per la pelle
Non importa chi sta aspettando
Nemmeno quello che non poteva uscire
Lo facciamo per tutti
Per una nuova protezione
Ascoltami la forza dall'alto
Fa' che la mia voce sia la voce del cuore