Traduzione del testo della canzone Kiss Me Good-Bye - Doro

Kiss Me Good-Bye (originale)

You carry on your lips a lie
And kiss me with it’s sadness
The lie is that you’ll say good-bye
That nothing ever mattered
Please don’t say that i lost
All the things you once loved
All the things i once had
Turned to shadow and sand
Please don’t say that it’s wrong
That your love can’t go on Please don’t kiss me good-bye
Please don’t let our love die
You can say you don’t believe in love
You say it isn’t true
That you won’t look me in the eyes
After what i did to you
Please don’t say that i lost
All the things you once loved
Please don’t kiss me good-bye
Thinking love’s just a lie
Please don’t say that it’s wrong
That your love can’t go on Please don’t kiss me good-bye
Please don’t let our love die
Please don’t say that i lost
All the things you once loved
All the things i once had
Turned to shadows and sand
Please don’t say that it’s wrong
That your love’s through and gone
Please don’t kiss me good-bye

(traduzione)

Porti sulle tue labbra una bugia
E baciami con la sua tristezza
La bugia è che dirai addio
Che niente ha mai avuto importanza
Per favore, non dire che ho perso
Tutte le cose che una volta amavi
Tutte le cose che avevo una volta
Trasformato in ombra e sabbia
Per favore, non dire che è sbagliato
Che il tuo amore non possa andare avanti Per favore non baciarmi addio
Per favore, non lasciare che il nostro amore muoia
Puoi dire che non credi nell'amore
Dici che non è vero
Che non mi guarderai negli occhi
Dopo quello che ti ho fatto
Per favore, non dire che ho perso
Tutte le cose che una volta amavi
Per favore, non baciarmi addio
Pensare che l'amore sia solo una bugia
Per favore, non dire che è sbagliato
Che il tuo amore non possa andare avanti Per favore non baciarmi addio
Per favore, non lasciare che il nostro amore muoia
Per favore, non dire che ho perso
Tutte le cose che una volta amavi
Tutte le cose che avevo una volta
Trasformato in ombre e sabbia
Per favore, non dire che è sbagliato
Che il tuo amore è passato e finito
Per favore, non baciarmi addio