Traduzione del testo della canzone Time To Die - Live From London, Warlock, Doro

Time To Die (originale)

Restless I close my eyes
Can’t sleep at all
Think about my million lies
And think about my life
When darkness takes over
I believe in damnation
Nobody knows my dreams
My fears and all my pain
(Die in the night)
I feel the pain tonight
Blood in my eyes
Under the curse
Under the bad curse of nightmares
Tonight it’s time to die
The shadows take me
To the damned in the darkness
Tonight it’s time to die
All my nightmares will come true
Into the darkness
I’m falling with fear
Unholy faces come near
I feel the pain tonight
Blood in my eyes
Under the curse
Under the bad curse of nightmares
Then I am discerning the face of death
Who was always a good friend
Kissing the death
I’m bound to loose my senses
I feel it’s over now
Surrendering to him
It’s over now

(traduzione)

Inquieto, chiudo gli occhi
Non riesco a dormire
Pensa alle mie milioni di bugie
E pensa alla mia vita
Quando l'oscurità prende il sopravvento
Credo nella dannazione
Nessuno conosce i miei sogni
Le mie paure e tutto il mio dolore
(Muori nella notte)
Sento il dolore stasera
Sangue nei miei occhi
Sotto la maledizione
Sotto la brutta maledizione degli incubi
Stanotte è ora di morire
Le ombre mi prendono
Ai dannati nell'oscurità
Stanotte è ora di morire
Tutti i miei incubi diventeranno realtà
Nel buio
Sto cadendo dalla paura
Volti empi si avvicinano
Sento il dolore stasera
Sangue nei miei occhi
Sotto la maledizione
Sotto la brutta maledizione degli incubi
Allora sto discernendo il volto della morte
Che è sempre stato un buon amico
Baciare la morte
Sono destinato a perdere i sensi
Sento che ora è finita
Arrendersi a lui
È finito ora