Traduzione del testo della canzone XTC - LIZ

XTC (originale)

Lay down
Time that I do it your way
Hush boy, you ain’t gotta make a sound
Come on baby
Put it here boy, don’t be scared
'Bout to get up in your head tonight
Play me like an X-Box
It’s your call of duty
Tear down these walls
Or you can play me like a PS3
Control all my levels
Turn me up, put it down
Drop your guard, boy
Please don’t fight it, fight it, fight it, fight it
Baby it’s just you and me
Meet me here in XTC
Let me ride it, ride it, ride it, ride it
In this game, can you be number one?
Then show me what you got
Meet me at the top
Baby if you hit the spot
So don’t fight it, fight it, fight it, fight it
Baby it’s just you and me
Meet me here in XTC
Maybe
You can throw me down the stairs
Hold my back and pull my hair tonight
Oh baby
We ain’t gotta stop
'Til the break of light
The moves we make
When we connect
Feeling your skin when we undress
Got you so damn close
Body to body
Boy you got my love comin' down
Go ahead and turn me out
Boy don’t fight it, fight it, fight it, fight it
Baby it’s just you and me
Meet me here in XTC
Let me ride it, ride it, ride it, ride it
In this game can you be number one?
Then show me what you got
Meet me at the top
Baby if you hit the spot
So don’t fight it, fight it, fight it, fight it
Baby it’s just you and me
Meet me here in XTC
Boy don’t fight it, fight it, fight it, fight it
Baby it’s just you and me
Meet me here in XTC
Let me ride it, ride it, ride it, ride it
In this game can you be number one?
Then show me what you got
Meet me at the top
Baby if you hit the spot
So don’t fight it, fight it, fight it, fight it
Baby it’s just you and me
Meet me here in XTC

XTC (traduzione)

Stendersi
È ora che lo faccio a modo tuo
Zitto ragazzo, non devi fare un suono
Dai amore
Mettilo qui ragazzo, non aver paura
'Sto per alzarmi nella testa stasera
Gioca con me come un X-Box
È il tuo dovere
Abbattere questi muri
Oppure puoi giocare con me come una PS3
Controlla tutti i miei livelli
Alzami, mettilo giù
Abbassa la guardia, ragazzo
Per favore, non combatterlo, combattilo, combattilo, combattilo
Tesoro siamo solo io e te
Incontrami qui in XTC
Fammi cavalcarlo, guidarlo, guidarlo, guidarlo
In questo gioco, puoi essere il numero uno?
Quindi mostrami cosa hai
Incontrami al alto
Tesoro se hai colto nel segno
Quindi non combatterlo, combattilo, combattilo, combattilo
Tesoro siamo solo io e te
Incontrami qui in XTC
Forse
Puoi lanciarmi giù per le scale
Tienimi la schiena e tirami i capelli stasera
Oh piccola
Non dobbiamo fermarci
Fino allo scoppio della luce
Le mosse che facciamo
Quando ci colleghiamo
Sentire la tua pelle quando ci spogliamo
Ti ho avvicinato così tanto
Corpo a corpo
Ragazzo, hai fatto scendere il mio amore
Vai avanti e scacciami
Ragazzo non combatterlo, combattilo, combattilo, combattilo
Tesoro siamo solo io e te
Incontrami qui in XTC
Fammi cavalcarlo, guidarlo, guidarlo, guidarlo
In questo gioco puoi essere il numero uno?
Quindi mostrami cosa hai
Incontrami al alto
Tesoro se hai colto nel segno
Quindi non combatterlo, combattilo, combattilo, combattilo
Tesoro siamo solo io e te
Incontrami qui in XTC
Ragazzo non combatterlo, combattilo, combattilo, combattilo
Tesoro siamo solo io e te
Incontrami qui in XTC
Fammi cavalcarlo, guidarlo, guidarlo, guidarlo
In questo gioco puoi essere il numero uno?
Quindi mostrami cosa hai
Incontrami al alto
Tesoro se hai colto nel segno
Quindi non combatterlo, combattilo, combattilo, combattilo
Tesoro siamo solo io e te
Incontrami qui in XTC