Traduzione del testo della canzone Hush - LIZ

Hush (originale)

Hey, hey
I’ll throw the game for you
Keep it on the low
I’ll let you win if you’re
Hush-hush-hush
Go’n and cock your gun
Baby, take a shot
My body is the target
Aim for my spot
If you get me good
I’ll show you love
Yeah, if you hit me hard
I’ll open up
Now, I know it ain’t so good
But, I’ll take the chance
My hands are free to roam
I got time for bad
You got just what it takes
To put me on
So, go on, take control
If you’re feelin' strong
Love me love me down
Down, down, down, down
Give it to me now
Now, now, oh
I know just what you want
And what you want is me
Hey, hush up now
Hey, take me down
Boy, I’ll play for your team
Keep on the low
I’ll let you win if you’re
Hush about the score
Hey, shut up now
Hey, do it right now
Show me where you’re parked
Let’s go for a drive
With the windows down
I wanna feel the ride
Throw me for a curve
I like it rough
Yeah, wrestle me around
And speed it up
No need to hit the brakes
Keep it on the gas
Got a full tank
Can you make it last?
If it rides good I’ll show you love
Yeah, if we crash hard
I’ll open up
Love me love me down
Down, down, down, down
Give it to me now
Now, now, oh
I know just what you want
And what you want is me
Hey, hush up now
Hey, take me down
Boy, I’ll play for your team
Keep on the low
I’ll let you win if you’re
Hush about the score
Hey, shut up now
Hey, do it right now
I’ll throw the game for you
Keep it on the low
I’ll let you win if you’re
Hush about the score
I can rock your world
If you take me on
If you put me on
Yeah, can you make it hurt
If you put it on
Just put it on
Hey, hush up now
Hey, take me down
Boy, I’ll play for your team
Keep on the low
I’ll let you win if you’re
Hush about the score
Hey, shut up now
Hey, do it right now
I’ll throw the game for you
Keep it on the low
I’ll let you win if you’re
Hush about the score
The score
Hush about the score
The score
Hush about the score
Hey, hey
I’ll throw the game for you
Keep it on the low
I’ll let you win if you’re
Hush, hush, hush

Hush (traduzione)

Ehi, ehi
Ti lancio il gioco
Tienilo al minimo
Ti lascerò vincere se lo sei
Hush-hush-hush
Vai e arma la tua pistola
Tesoro, fai un tiro
Il mio corpo è l'obiettivo
Mira al mio posto
Se mi dai bene
Ti mostrerò amore
Sì, se mi colpisci duramente
mi apro
Ora, so che non è così buono
Ma, prenderò l'occasione
Le mie mani sono libere di vagare
Ho tempo per il male
Hai proprio quello che serve
Per mettermi su
Quindi, continua, prendi il controllo
Se ti senti forte
Amami amami verso il basso
Giù, giù, giù, giù
Dammelo ora
Ora, ora, oh
So solo cosa vuoi
E quello che vuoi sono io
Ehi, stai zitto ora
Ehi, portami giù
Ragazzo, giocherò per la tua squadra
Mantieni il minimo
Ti lascerò vincere se lo sei
Silenzio sul punteggio
Ehi, stai zitto ora
Ehi, fallo subito
Mostrami dove hai parcheggiato
Andiamo a fare un giro
Con i finestrini abbassati
Voglio sentire la corsa
Lanciami per una curva
Mi piace violento
Sì, combatti con me
E acceleralo
Non c'è bisogno di premere i freni
Tienilo sul gas
Ho un serbatoio pieno
Riuscirai a farlo durare?
Se va bene, ti mostrerò amore
Sì, se cadiamo in crash
mi apro
Amami amami verso il basso
Giù, giù, giù, giù
Dammelo ora
Ora, ora, oh
So solo cosa vuoi
E quello che vuoi sono io
Ehi, stai zitto ora
Ehi, portami giù
Ragazzo, giocherò per la tua squadra
Mantieni il minimo
Ti lascerò vincere se lo sei
Silenzio sul punteggio
Ehi, stai zitto ora
Ehi, fallo subito
Ti lancio il gioco
Tienilo al minimo
Ti lascerò vincere se lo sei
Silenzio sul punteggio
Posso scuotere il tuo mondo
Se mi prendi su
Se mi metti addosso
Sì, puoi fargli male
Se lo indossi
Basta indossarlo
Ehi, stai zitto ora
Ehi, portami giù
Ragazzo, giocherò per la tua squadra
Mantieni il minimo
Ti lascerò vincere se lo sei
Silenzio sul punteggio
Ehi, stai zitto ora
Ehi, fallo subito
Ti lancio il gioco
Tienilo al minimo
Ti lascerò vincere se lo sei
Silenzio sul punteggio
Il punteggio
Silenzio sul punteggio
Il punteggio
Silenzio sul punteggio
Ehi, ehi
Ti lancio il gioco
Tienilo al minimo
Ti lascerò vincere se lo sei
Silenzio, silenzio, silenzio