Traduzione del testo della canzone Far Away from Here - Liz Huett

Far Away from Here (originale)

I don’t know where I wanna go
But it’s far away from here
I don’t know what I’m runnin' from
If it’s you or me, my dear
Everybody’s talkin' now
But no one seems to say a thing
I do my best to drown 'em out
I just wish that I could be
Somewhere far away form here
Back to myself, back where I could see clear
Somewhere far away from here
Won’t somebody take me far away from here?
I keep lookin' in a mirror
But I don’t recognize this face
Wish that I could close my eyes
And wake up in another place
Somewhere far away from here
Back to myself, back where I could see clear
Somewhere far away from here
Won’t somebody take me far away from here?
Somewhere far away from here
Back to myself, back where I could see clear
Somewhere far away from here
Won’t somebody take me far away from here?
Won’t somebody take me far away from here?

(traduzione)

Non so dove voglio andare
Ma è lontano da qui
Non so da cosa sto scappando
Se sei tu o io, mia cara
Tutti parlano ora
Ma nessuno sembra dire una cosa
Faccio del mio meglio per soffocarli
Vorrei solo poterlo essere
Da qualche parte lontano forma qui
Ritorno a me stesso, dove potevo vedere chiaramente
Da qualche parte lontano da qui
Qualcuno non mi porterà lontano da qui?
Continuo a guardare in uno specchio
Ma non riconosco questa faccia
Vorrei poter chiudere gli occhi
E svegliati in un altro posto
Da qualche parte lontano da qui
Ritorno a me stesso, dove potevo vedere chiaramente
Da qualche parte lontano da qui
Qualcuno non mi porterà lontano da qui?
Da qualche parte lontano da qui
Ritorno a me stesso, dove potevo vedere chiaramente
Da qualche parte lontano da qui
Qualcuno non mi porterà lontano da qui?
Qualcuno non mi porterà lontano da qui?