Traduzione del testo della canzone Circling Numbers - Liz Lawrence

Circling Numbers (originale)

You don’t see it that way do ya?
You don’t see me like I do
Especially when I’m not in my right mind
And you don’t see it that way darling
'Cause you ain’t thinking like I do
When I’m not in my right mind
Life ain’t a playground anymore
My love, I am learning
Life ain’t a playground anymore
My love, I am learning
Cut to the pressure on my heart
I am circling numbers
Cut to the pressure on my heart
I’m circling numbers
You don’t see it far away darling
'Cause you ain’t thinking like I do
Especially when I’m not running clockwise
You don’t see it my way, darling
You don’t see it like I do
When I’m not in my right mind
Cut to the pressure on my heart
I am circling numbers
Cut to the pressure on my heart
I’m circling numbers

(traduzione)

Non la vedi in questo modo, vero?
Non mi vedi come me
Soprattutto quando non sono sano di mente
E tu non la vedi in questo modo tesoro
Perché non stai pensando come me
Quando non sono sano di mente
La vita non è più un parco giochi
Amore mio, sto imparando
La vita non è più un parco giochi
Amore mio, sto imparando
Tagliare alla pressione sul mio cuore
Sto cercando i numeri
Tagliare alla pressione sul mio cuore
Sto girando i numeri
Non lo vedi lontano tesoro
Perché non stai pensando come me
Soprattutto quando non corro in senso orario
Non la vedi a modo mio, tesoro
Non lo vedi come lo vedo io
Quando non sono sano di mente
Tagliare alla pressione sul mio cuore
Sto cercando i numeri
Tagliare alla pressione sul mio cuore
Sto girando i numeri