Traduzione del testo della canzone Life Again - Liz Lawrence

Life Again (originale)

Shake shake shake it up baby
I know you’ve been drowning lately
Gotta shake it up shake it up
Shake it up shake it up
I drove you to the seaside
We ate our chips out in the rain
Just to work this out
Go on a country drive
Were gonna fall in love
With life again oh with life again
Turn it up turn it up baby
We can drown in a different way
Got to turn it up turn it up
Breathe breathe breathe for me darling (you're gonna be ok)
We’re living in a different way
Gotta turn it up turn it out
And shake it up shake it up
I drove you to the seaside
We ate our chips out in the rain
Just to work this out
Go on a country drive
We’re gonna fall in love
With life again oh with life again
You shook shook shook me up baby
When you looked at me that way
When your heart needs defibrillating
I swear that I’m gonna stay
And shake this up shake this up
Shake this up shake this up
I drove you to the seaside
We ate our chips out in the rain
Just to work this out
Go on a night drive
Gonna fall in love with life again
Oh with life again
Oh with life again

Life Again (traduzione)

Scuoti scuoti scuotilo su piccola
So che stai annegando ultimamente
Devo scuotere su scuoterlo su
Scuotilo scuotilo
Ti ho portato al mare
Abbiamo mangiato le nostre patatine sotto la pioggia
Solo per risolvere questo problema
Vai su un viaggio in campagna
Ci saremmo innamorati
Di nuovo con la vita oh di nuovo con la vita
Alza il volume alza il volume baby
Possiamo affogare in un modo diverso
Devo alzarlo alzarlo
Respira respira respira per me cara (starai bene)
Viviamo in un modo diverso
Devo alzare il volume
E scuotilo scuotilo
Ti ho portato al mare
Abbiamo mangiato le nostre patatine sotto la pioggia
Solo per risolvere questo problema
Vai su un viaggio in campagna
Ci innamoreremo
Di nuovo con la vita oh di nuovo con la vita
Mi hai scosso mi hai scosso baby
Quando mi hai guardato in quel modo
Quando il tuo cuore ha bisogno di defibrillare
Giuro che rimarrò
E scuotilo, scuotilo
Scuotilo, scuotilo
Ti ho portato al mare
Abbiamo mangiato le nostre patatine sotto la pioggia
Solo per risolvere questo problema
Fai un viaggio notturno
Mi innamorerò di nuovo della vita
Oh di nuovo con la vita
Oh di nuovo con la vita