Traduzione del testo della canzone Down For Fun - Liz Lawrence

Down For Fun (originale)

Had a flashback cycling down a tall path
Took me by surprise
If I could go back, tell her that you don’t gotta
Act like she’s alright
Down for fun
Down for anything
Down for fun
Down for anyone
Down for fun
Have you seen the guy with the jester’s hat
Hasn’t been the same since his rabbit died
Write your name on the roof of the elevator
Everybody back to mine
Down for fun
Down for anything
Down for fun
Down for anyone
Down for fun
Down for anything
Down for fun
Down for anyone, anyone, anyone
Listen, your body is objecting
Just listen and hold on
You don’t need no correcting
Your body is a weapon
You’ll be someday down for fun

Down For Fun (traduzione)

Ho avuto un flashback in bicicletta lungo un sentiero alto
Mi ha preso di sorpresa
Se posso tornare indietro, dille che non devi
Comportati come se stesse bene
Giù per divertimento
Giù per qualsiasi cosa
Giù per divertimento
Giù per chiunque
Giù per divertimento
Hai visto il tizio con il cappello da giullare
Non è più stato lo stesso da quando il suo coniglio è morto
Scrivi il tuo nome sul tetto dell'ascensore
Tutti tornano da mio
Giù per divertimento
Giù per qualsiasi cosa
Giù per divertimento
Giù per chiunque
Giù per divertimento
Giù per qualsiasi cosa
Giù per divertimento
Giù per chiunque, chiunque, chiunque
Ascolta, il tuo corpo si oppone
Ascolta e tieni duro
Non hai bisogno di alcuna correzione
Il tuo corpo è un'arma
Sarai un giorno a divertirti