Traduzione del testo della canzone Hope (Or Something Like It) - Liz Lawrence

Hope (Or Something Like It) (originale)

And my bed feels right
And my bed feels right
And this bed feels right
And my bed feels right
I’m somebody, somebody tonight
That was life
Oh, did you miss it?
And that was freedom
Oh, don’t you miss it?
And this is hope
Or something like it
And this is love
Don’t you forget it
A memory, yeah
Let it be, yeah
And my bed feels right
And my bed feels right
And you’re with tonight
When you turn on a light
A memory, yeah
Let it be, yeah
That was life
Oh, did you miss it?
And that was freedom
Oh, don’t you miss it?
And this is hope
Or something like it
And this is love
Don’t you forget it
This is life
Blink and you’ll miss it
That was freedom
We didn’t know it
And this is hope
You’re not alone
And this is love
And this is love

Hope (Or Something Like It) (traduzione)

E il mio letto si sente bene
E il mio letto si sente bene
E questo letto sembra giusto
E il mio letto si sente bene
Sono qualcuno, qualcuno stasera
Quella era la vita
Oh, te lo sei perso?
E quella era la libertà
Oh, non ti manca?
E questa è la speranza
O qualcosa del genere
E questo è amore
Non dimenticarlo
Un memoria, sì
Lascia che sia, sì
E il mio letto si sente bene
E il mio letto si sente bene
E tu sei con stasera
Quando accendi una luce
Un memoria, sì
Lascia che sia, sì
Quella era la vita
Oh, te lo sei perso?
E quella era la libertà
Oh, non ti manca?
E questa è la speranza
O qualcosa del genere
E questo è amore
Non dimenticarlo
Questa è vita
Sbatti le palpebre e ti mancherà
Quella era la libertà
Non lo sapevamo
E questa è la speranza
Non sei solo
E questo è amore
E questo è amore