Traduzione del testo della canzone Sacred Ground - Liz Rose

Sacred Ground (originale)

Building in the pool, tore down the barn
Took out the gas grill, paved the farm
Sacred ground, sacred ground
Sister got married under that tree
Cottonwood tire swings, small town dream
Sacred ground, sacred ground
Yellow brick house down a gravel road
Holes in the roof that never showed
Always seemed like paradise to me, yeah
American flag on a chain-link fence
That kind of love hasn’t been there since
They covered the whole thing up in concrete
Oh, but it’s still sacred ground to me
Sunday chicken to feed six kids
Everybody’s fighting over two drumsticks
I can see it now, sacred ground
Front yard car wash, summer tans
Tilted floors, window fans
Bees flying around that sacred ground
Yellow brick house down a gravel road
Holes in the roof that never showed
Always seemed like paradise to me, yeah
American flag on a chain-link fence
That kind of love hasn’t been there since
They covered the whole thing up in concrete
Oh, but it’s still sacred ground to me
Yellow brick house down a gravel road
It has long been bought and sold
Childhood memory, paradise to me, yeah
Little piece of heaven inside that fence
That kind of love hasn’t been there since
They covered the whole thing up in concrete
Oh, but it’s still sacred ground to me
Sacred ground to me

Sacred Ground (traduzione)

Costruire in piscina, demolire il fienile
Ha tirato fuori la griglia a gas, ha asfaltato la fattoria
Terra sacra, terra sacra
La sorella si è sposata sotto quell'albero
Altalene di pneumatici Cottonwood, sogno di una piccola città
Terra sacra, terra sacra
Casa di mattoni gialli in fondo a una strada sterrata
Buchi nel tetto che non sono mai stati mostrati
Mi è sempre sembrato un paradiso, sì
Bandiera americana su una recinzione a catena
Da allora quel tipo di amore non è più esistito
Hanno coperto il tutto in cemento
Oh, ma è ancora un terreno sacro per me
Pollo della domenica per dare da mangiare a sei bambini
Tutti stanno litigando per due bacchette
Posso vederlo ora, suolo sacro
Autolavaggio cortile, abbronzatura estiva
Pavimenti inclinati, ventilatori alle finestre
Api che volano intorno a quel suolo sacro
Casa di mattoni gialli in fondo a una strada sterrata
Buchi nel tetto che non sono mai stati mostrati
Mi è sempre sembrato un paradiso, sì
Bandiera americana su una recinzione a catena
Da allora quel tipo di amore non è più esistito
Hanno coperto il tutto in cemento
Oh, ma è ancora un terreno sacro per me
Casa di mattoni gialli in fondo a una strada sterrata
È stato a lungo acquistato e venduto
Ricordo d'infanzia, paradiso per me, sì
Un piccolo pezzo di paradiso dentro quel recinto
Da allora quel tipo di amore non è più esistito
Hanno coperto il tutto in cemento
Oh, ma è ancora un terreno sacro per me
Terra sacra per me