Traduzione del testo della canzone Purple Money - Liza Monet

Purple Money (originale)

Purple money
Tout le monde est prêt pour le money oh
C’est diabolique hey
Purple money
Tout le monde est prêt pour le money oh
C’est diabolique hey
J’suis là pour dire la vérité
Moi j’fais partie d’ces meufs qui n’ont rien à cacher
J’suis pas là du tout pour m’la raconter négro
Malgré mes eins, mes soixante j’vise le violet gros
J’suis là juste pour poser la monnaie
Les billets violets en priorité
Et apprendre à être superstar
Mon manque de monnaie m’a fait faire des trucs sales
Sucer des grosses bites sales
Juste pour de l’argent sale négro
C’est les paroles d’une vraie bitch que t'écoute
Donne les billets violets juste pour vider tes couilles
Tout le monde m’appelait Chanel
Les clients disputaient pour coucher avec elle
Purple money
Tout le monde est prêt pour le money oh
C’est diabolique hey
Purple money
Tout le monde est prêt pour le money oh
C’est diabolique hey
Ecoute toi oui toi p’tite pute
Tu donnes gratuit ton cul
Mais putain fais payer ces fils de pute
Tu sais c’qu’il t’arrivera plus tard tu vas penser
Aux biff' que t’as perdu et t’enfermer dans le noir
Avec tous ces mecs qui t’ont éjaculer dans la face
Ose revenir chez ta mère le soir couverte de crasse
Putain tu sais combien ça coûte un corps comme le tien
Combien d’mecs paieraient pour mettre leur bite entre tes seins
Y’en a qui font ça juste pour s’faire plaisir
Sans t’en rendre compte ça nuira à ton avenir
Imbécile en plus tu t’protèges pas tu prends pas la pilule
Ta mère t’as pas ramené chez l’gynéco en pensant qu'étais pure
Purple money
Tout le monde est prêt pour le money oh
C’est diabolique hey
Purple money
Tout le monde est prêt pour le money oh
C’est diabolique hey
Toi t’as la Tinade elle t’fait péter un câble
Ses formes, ses lèvres rien d’inévitable
Mais sache que si t’avais pas un sous elle t’aurais pas calculé
Cette folle elle est prête à tout pour qu’tu lâches la monnaie
Tu lui cèdes tout sac Lancel, maquillage Dior, Louboutin
T’es comme un chien derrière ta michtoneuse
Mais c’que tu sais pas c’est qu’elle t’as fait cocu plus d’une fois

(traduzione)

denaro viola
Tutti pronti per i soldi oh
Ehi, è diabolico
denaro viola
Tutti pronti per i soldi oh
Ehi, è diabolico
Sono qui per dire la verità
Io sono una di quelle ragazze che non hanno niente da nascondere
Non sono affatto qui per dirmelo, negro
Nonostante i miei seni, i miei sessant'anni, punto al grande viola
Sono qui solo per mettere il resto
Biglietti viola prioritari
E impara ad essere una superstar
La mia mancanza di cambiamento mi ha fatto fare cose sporche
Succhiare grossi cazzi sporchi
Solo per soldi sporchi, negro
Sono le parole di una vera stronza che ascolti
Regala i biglietti viola solo per svuotarti le palle
Tutti mi chiamavano Chanel
I clienti litigavano per fare sesso con lei
denaro viola
Tutti pronti per i soldi oh
Ehi, è diabolico
denaro viola
Tutti pronti per i soldi oh
Ehi, è diabolico
Ascoltati sì, piccola puttana
Dai il tuo culo gratis
Ma fanculo, falla pagare a questi figli di puttana
Sai cosa ti succederà dopo, penserai
Al biff' che hai perso e rinchiuso nel buio
Con tutti quei ragazzi che ti vengono in faccia
Osa tornare di notte da tua madre coperto di sporcizia
Accidenti, sai quanto costa un corpo come il tuo
Quanti ragazzi pagherebbero per metterti il ​​cazzo tra i seni
Alcune persone lo fanno solo per divertirsi
Senza rendertene conto, danneggerà il tuo futuro
Stupido non ti proteggi, non prendi la pillola
Tua madre non ti ha riportato dal ginecologo pensando che fossi puro
denaro viola
Tutti pronti per i soldi oh
Ehi, è diabolico
denaro viola
Tutti pronti per i soldi oh
Ehi, è diabolico
Hai la Tinade, ti fa impazzire
Le sue forme, le sue labbra niente di inevitabile
Ma sappi che se non ne avessi uno sotto di lei non avresti calcolato
Questa ragazza pazza è pronta a tutto per farti abbandonare il resto
Gli dai qualsiasi borsa Lancel, trucco Dior, Louboutin
Sei come un cane dietro la tua michtoneuse
Ma quello che non sai è che ti ha tradito più di una volta