Traduzione del testo della canzone How Pretty You Look (When You're Telling Me Lies) - Rainy Milo, Lo

How Pretty You Look (When You're Telling Me Lies) (originale)

I’ll wear these gem stones, like it’s nothing
Stare your face, like we weren’t something
Cause she’s a safe bet, so I know you’re broke
I said tell the truth, and then I watched you choke
And then I watched you choke
I got these emeralds, jealous in my eyes
I know you’re out, so you pull moves
I’m not surprised
How pretty you look
When you’re telling me lies
How pretty you look
When you’re telling me lies
You’re telling me lies
Father forgive me, if I’m bitter
I thought things went, to the highest bidder
Father forgive me, if I’m mystique
I didn’t mean to cut us open, and then bleed
Cause I been hurt too, so I should know
Wanted to keep it calm, I don’t like a show
I don’t like a show
I got these emeralds, jealous in my eyes
I know you’re out, so you pull moves
I’m not surprised
How pretty you look
When you’re telling me lies
How pretty you look
When you’re telling me lies
You’re telling me lies

(traduzione)

Indosserò queste pietre preziose, come se niente fosse
Fissa la tua faccia, come se non fossimo qualcosa
Perché è una scommessa sicura, quindi so che sei al verde
Ho detto di dire la verità e poi ti ho visto soffocare
E poi ti ho visto soffocare
Ho questi smeraldi, geloso ai miei occhi
So che sei fuori, quindi fai le mosse
Non sono sorpreso
Come sei carina
Quando mi dici bugie
Come sei carina
Quando mi dici bugie
Mi stai dicendo bugie
Padre perdonami, se sono amareggiato
Pensavo che le cose andassero al miglior offerente
Padre perdonami, se sono mistico
Non intendevo tagliarci aperti e poi sanguinare
Perché anche io sono stato ferito, quindi dovrei saperlo
Volevo mantenere la calma, non mi piace uno spettacolo
Non mi piace uno spettacolo
Ho questi smeraldi, geloso ai miei occhi
So che sei fuori, quindi fai le mosse
Non sono sorpreso
Come sei carina
Quando mi dici bugie
Come sei carina
Quando mi dici bugie
Mi stai dicendo bugie