Traduzione del testo della canzone Burning Seas - Loadstar

Burning Seas (originale)

Along the wet shores of nowhere land
my step leave traces in the sand
the wind is howling in my ears
and raindrops flow like tears
the southern cross is shining high
and nature‘s murmurs are so nigh
world’s end is a place
and Cape Horn became its face
the fires were burnin' in the night
as sailors passed so close in sight
in ancient times, the call of the wild
was in every man and child
WE WATCH THE BURNING SEAS
I’M WEEPING ALL THE TEARS Seasons and seasons that have turned in two
in a few years passing through
seasons and seasons that have turned in two
in a few years passing through
The spirit wanders endlessly grace in form, blinding too see
now there’s a hole in the sky and we crush in its might
oh secret wisdom of the earth time is marching to the end
WE WATCH THE BURNING SEAS
I’M WEEPING ALL THE TEARS WATCHING THE BURNING SEAS
WHY YOU DO THIS TO ME

(traduzione)

Lungo le rive umide della terra del nulla
il mio passo lascia tracce nella sabbia
il vento ulula nelle mie orecchie
e le gocce di pioggia scorrono come lacrime
la croce del sud risplende alta
e i mormorii della natura sono così vicini
la fine del mondo è un luogo
e Capo Horn ne divenne il volto
i fuochi ardevano nella notte
mentre i marinai passavano così in vista
nei tempi antichi, il richiamo della selvaggia
era in ogni uomo e bambino
GUARDIAMO I MARI IN BURDO
STO PIANGENDO TUTTE LE LACRIME Stagioni e stagioni che si sono trasformate in due
tra pochi anni di passaggio
stagioni e stagioni che si sono trasformate in due
tra pochi anni di passaggio
Lo spirito vaga senza fine grazia nella forma, accecando anche la vista
ora c'è un buco nel cielo e noi schiacciamo nella sua potenza
oh saggezza segreta della terra il tempo sta marciando verso la fine
GUARDIAMO I MARI IN BURDO
STO PANGENDO TUTTE LE LACRIME GUARDANDO I MARI IN BURDO
PERCHÉ MI FAI QUESTO