Traduzione del testo della canzone Voodoo Star - Loadstar

Voodoo Star (originale)

Black is my fate, bookkeeper of stars
drafting down their light 'n' sky on the border of a broken bible
citizen and prisoner of never ending night
I name 'em after tarot cards, for the ones to come
I AM HE, THE CHOOSEN ONE
UNSPOKEN WORD IN THIS USELESS TIME
I’M JUST A STELLAR MAP SO CLOSE TO YOUR ONE
DON’T FORGET TO OBEY THE VOODOO STAR
they called me mr.
target, just get what you find
I didn’t catch the verse for the cause I stood proud
I’m looking for a landing… up here in the sky
it seems I am the only one, with my feet on the ground
I AM HE, THE CHOOSEN ONE
UNSPOKEN WORD IN THIS USELESS TIME
I’M JUST A STELLAR MAP SO CLOSE TO YOUR ONE
DON’T FORGET TO OBEY THE VOODOO STAR
black is my fate, bookkeeper of stars
drafting down their light 'n' sky on the border of a broken bible
citizen and prisoner of never ending night
I name 'em after tarot cards, for the ones to come
no calls from outer space today if they are still alive
not even postcards from the ship you know, I’m not that kind of guy
believe my rocket walls and floor by talking in cosines
on behalf and sub-commission of the voodoo star

(traduzione)

Il nero è il mio destino, contabile delle stelle
disegnando la loro luce e il cielo sul confine di una bibbia spezzata
cittadino e prigioniero della notte senza fine
Li nomino come le carte dei tarocchi, per quelli che verranno
IO SONO LUI, IL SCELTO
PAROLA NON DETTA IN QUESTO TEMPO INUTILE
SONO SOLO UNA MAPPA STELLARE COSÌ VICINA ALLA TUA
NON DIMENTICARE DI OBBEDIRE ALLA STELLA DEL VOODOO
mi hanno chiamato mr.
bersaglio, prendi quello che trovi
Non ho capito il verso perché ero orgoglioso
Sto cercando un atterraggio... quassù nel cielo
sembra che io sia l'unico con i piedi per terra
IO SONO LUI, IL SCELTO
PAROLA NON DETTA IN QUESTO TEMPO INUTILE
SONO SOLO UNA MAPPA STELLARE COSÌ VICINA ALLA TUA
NON DIMENTICARE DI OBBEDIRE ALLA STELLA DEL VOODOO
il nero è il mio destino, contabile delle stelle
disegnando la loro luce e il cielo sul confine di una bibbia spezzata
cittadino e prigioniero della notte senza fine
Li nomino come le carte dei tarocchi, per quelli che verranno
nessuna chiamata dallo spazio oggi se sono ancora vivi
nemmeno le cartoline dalla nave sai, non sono quel tipo di ragazzo
credi al mio razzo alle pareti e al pavimento parlando in coseno
per nome e sottocommissione della star voodoo