Traduzione del testo della canzone ATMO - Loco Escrito

ATMO (originale)

Yah, yah
¿Qué e' eso?
¿Qué e' eso?
Oh-oh, oh
Toda' la' veces que tú me prometiste
De no volver a joder
Pero lo volviste a hacer, yeah-eh-eh-eh, eh
Y yo por conocer la historia tan triste (Yeah, yeah)
Oculta atrás de esa belleza (¿Qué e' eso? ¿Qué e' eso?)
No se ve que sola te deja, no-no-no, no, no, no, no
Pue', cómo nunca me había pasado
Así nunca te había enamorado
Me acuerdo muy bien, todo estaba bien
Con el tiempo me fui dando cuenta
Que consumes cosas que te afectan
Que te afectan, y que te hacen volver
A una cantidad de malas costumbres
me tienes en una incertidumbre, incertidumbre
Y yo sin saber qué hacer
Toda' la' veces que tú me prometiste (Yeah, yeah)
De no volver a joder
Pero lo volviste a hacer, yeah-eh-eh-eh, eh
Y yo por conocer la historia tan triste (Yeah, yeah)
Oculta atrás de esa belleza (¿Qué e' eso? ¿Qué e' eso?)
No se ve que sola te deja, no-no-no, no, no, no, no
No, no soporto una sola vez má'
Te daré en la casa y encontrarte a ti tirada en el sofá
Una copa de vino en el suelo quebra’a
Dime cuántas veces ya me has dicho que ya no más
Simplemente no me explico
¿Cuándo puedes volver a caer una y otra vez?
Bebé, te necesito
Pero me dejas el daño, el daño que te ha destruido
Adicta a la adrenalina
Ni muerta ni viva
Toda' la' veces que tú me prometiste (Yeah, yeah)
De no volver a joder
Pero lo volviste a hacer, yeah-eh-eh-eh, eh
Y yo por conocer la historia tan triste (Yeah, yeah)
Oculta atrás de esa belleza (¿Qué e' eso? ¿Qué e' eso?)
No se ve que sola te deja, no-no-no, no, no, no, no
Oh, yeah, yeah
L-O-C-O Escrito, mmm
Mmm, mmm

(traduzione)

si, si
Che cos'è?
Che cos'è?
Oh oh oh
Tutte le volte che mi hai promesso
Di non scopare di nuovo
Ma l'hai fatto di nuovo, yeah-eh-eh-eh, eh
E io per aver conosciuto la triste storia (Sì, sì)
Nascosto dietro quella bellezza (Cos'è? Cos'è?)
Non puoi vedere che ti lascia solo, no-no-no, no, no, no, no
Bene, come non mi era mai successo
Non mi sono mai innamorato di te in questo modo
Ricordo benissimo che andava tutto bene
Col tempo ho capito
Che consumi cose che ti influenzano
Che ti influenzano e che ti fanno tornare
A una serie di cattive abitudini
mi hai in un'incertezza, incertezza
E non so cosa fare
Tutte le volte che mi hai promesso (Sì, sì)
Di non scopare di nuovo
Ma l'hai fatto di nuovo, yeah-eh-eh-eh, eh
E io per aver conosciuto la triste storia (Sì, sì)
Nascosto dietro quella bellezza (Cos'è? Cos'è?)
Non puoi vedere che ti lascia solo, no-no-no, no, no, no, no
No, non sopporto solo un'altra volta
Ti colpirò a casa e ti troverò sdraiato sul divano
Un bicchiere di vino per terra si rompe
Dimmi quante volte non me l'hai detto più
Non riesco proprio a spiegarmi
Quando puoi cadere ancora e ancora?
Piccola ho bisogno di te
Ma tu mi lasci il danno, il danno che ti ha distrutto
dipendente dall'adrenalina
né morto né vivo
Tutte le volte che mi hai promesso (Sì, sì)
Di non scopare di nuovo
Ma l'hai fatto di nuovo, yeah-eh-eh-eh, eh
E io per aver conosciuto la triste storia (Sì, sì)
Nascosto dietro quella bellezza (Cos'è? Cos'è?)
Non puoi vedere che ti lascia solo, no-no-no, no, no, no, no
oh si si
L-O-C-O Scritto, mmm
mmm mmm