Traduzione del testo della canzone No Se Va - Loco Escrito

No Se Va (originale)

Loco Escrito
¿Cómo, cómo, cómo?
Ella no se va aunque mucho ya me lo ha dicho
Me necesita como yo la necesito
Pero por cualquier cosa se ofusca y pega gritos
Y me dice que me va a dejar solito (Jaja)
Sé que no es verdad esa amenaza
Dice que se va hasta la maleta la empaca
Me grita y pide claridad sin saber lo que pasa
Gritando se me sale de la casa
Sé que no se va, sé que no se va (Yo sé que no se va allí)
Sé que no es verdad, sé que no es verdad
Aunque me lo ha dicho varias veces
Ella siempre a mi lado permanece (Aquí a mi lado)
Sé que no se va, sé que no se va (Sé que no se va)
Sé que no es verdad, sé que no es verdad (Sé que no es verdad)
Aunque me lo ha dicho varias veces
Ella siempre a mi lado permanece
Yo sé que ella no se va, no
Seguirá a mi lado
La llamo y no contesta por
Una bobada que hizo mi hermano
Yo sé que ella no se va, no
Seguirá a mi lado
La llamo y no contesta por
Una bobada que hizo mi hermano
Que hizo mi hermano, que hizo mi hermano (Yeh, yeh)
Una bobada que hizo mi hermano (Hey, yo)
Que hizo mi hermano, que hizo mi hermano
Una bobada (Loco Escrito)
Las primeras veces que ella me dijo que ya no
Le creí y me fui desesperando
Hoy en día lo tomo mas relajado
Espero me fumo un barreto pero no me emberraco
Porque sé que vuelve, sé que me ama
Sé que no se aguanta mas de un par de mañanas
Sola en la cama hasta que me llama y me dice
Que me extraña y me pide
Que la entienda obviamente digo que sí
Que sin ella no soy feliz
La tranquilizo y al fin
Vuelve a la casa y le quito el blue jean
Que la entienda oviamente digo que sí
Que sin ella no soy feliz
La tranquilizo y al fin
Vuelve a la casa y le quito el blue jean
Yo sé que ella no se va, no
Seguirá a mi lado
La llamo y no contesta por
Una bobada que hizo mi hermano
Yo sé que ella no se va, no
Seguirá a mi lado
La llamo y no contesta por
Una bobada que hizo mi hermano (Yo sé que no se me va allí)
(Loco Escrito)
Que hizo mi hermano, que hizo mi hermano
Una bobada que hizo mi hermano
Que hizo mi hermano, que hizo mi hermano
Una bobada
Yo sé que ella no se va, no (No se va)
Seguirá a mi lado (A mi lado)
La llamo y no contesta por
Una bobada que hizo mi hermano
Yo sé que ella no se va, no (No se va)
Seguirá a mi lado (A mi lado)
La llamo y no contesta por
Una bobada que hizo mi hermano
(¿Qué es esto? ¿Qué es esto? ¿Qué?)
Que hizo mi hermano, que hizo mi hermano (Yeh, yeh)
Una bobada que hizo mi hermano (Hey, yo)
(¿Qué es esto? ¿Qué es esto? ¿Qué?)
Que hizo mi hermano, que hizo mi hermano (Yeh, yeh)
Una bobada

(traduzione)

scrittura pazzesca
Come, come, come?
Non se ne va anche se mi ha già detto molto
Ha bisogno di me come io ho bisogno di lei
Ma per qualsiasi motivo si confonde e urla
E mi dice che mi lascerà in pace (Haha)
So che la minaccia non è vera
Dice che sta andando alla valigia e la prepara
Mi urla contro e chiede chiarezza senza sapere cosa sta succedendo
Urlando esco di casa
So che non va, so che non va (so che non va lì)
So che non è vero, so che non è vero
Anche se me l'ha detto più volte
Lei sta sempre al mio fianco (qui al mio fianco)
So che non se ne va, so che non se ne va (so che non se ne va)
So che non è vero, so che non è vero (so che non è vero)
Anche se me l'ha detto più volte
Lei sta sempre al mio fianco
So che non se ne va, no
resterà al mio fianco
La chiamo e lei non risponde
Una cosa stupida che ha fatto mio fratello
So che non se ne va, no
resterà al mio fianco
La chiamo e lei non risponde
Una cosa stupida che ha fatto mio fratello
Cosa ha fatto mio fratello, cosa ha fatto mio fratello (Sì, sì)
Una cosa sciocca che ha fatto mio fratello (Ehi, io)
Cosa ha fatto mio fratello, cosa ha fatto mio fratello
Una sciocchezza (scritto pazzo)
Le prime volte che mi ha detto che non è più
Gli ho creduto e me ne sono andato disperato
Oggi lo prendo più rilassato
Spero di fumare un barreto ma non mi ubriaco
Perché so che torna, so che mi ama
So che non può durare più di un paio di mattine
Sola a letto finché non mi chiama e me lo dice
che mi manca e me lo chiede
Che lei capisca ovviamente dico di sì
Che senza di lei non sono felice
La rassicuro e finalmente
Torno a casa e mi tolgo i blue jeans
Che lei capisca ovviamente dico di sì
Che senza di lei non sono felice
La rassicuro e finalmente
Torno a casa e mi tolgo i blue jeans
So che non se ne va, no
resterà al mio fianco
La chiamo e lei non risponde
Una cosa stupida che ha fatto mio fratello
So che non se ne va, no
resterà al mio fianco
La chiamo e lei non risponde
Una cosa sciocca che ha fatto mio fratello (so che non ci andrò)
(scritto pazzo)
Cosa ha fatto mio fratello, cosa ha fatto mio fratello
Una cosa stupida che ha fatto mio fratello
Cosa ha fatto mio fratello, cosa ha fatto mio fratello
uno sciocco
So che non se ne va, no (non se ne va)
Rimarrò al mio fianco (Al mio fianco)
La chiamo e lei non risponde
Una cosa stupida che ha fatto mio fratello
So che non se ne va, no (non se ne va)
Rimarrò al mio fianco (Al mio fianco)
La chiamo e lei non risponde
Una cosa stupida che ha fatto mio fratello
(Cos'è questo? Cos'è questo? Cosa?)
Cosa ha fatto mio fratello, cosa ha fatto mio fratello (Sì, sì)
Una cosa sciocca che ha fatto mio fratello (Ehi, io)
(Cos'è questo? Cos'è questo? Cosa?)
Cosa ha fatto mio fratello, cosa ha fatto mio fratello (Sì, sì)
uno sciocco