Traduzione del testo della canzone Mujer Fantasía - Loco Escrito

Mujer Fantasía (originale)

Ouououoohh
Ouououooohhh
Ouououooohh
Bueno yo les quiero hablar de una mujer que yo la veo todos los días una
hermosa tantas veces que yo la he visto caminando por la calle, o en él bus
pero hasta ahora él
Miedo de hablarle ha sido mas grande que cualquier otra cosa…
Ella es una diosa, una hermosura, cada que la veo en la calle me dan
Ganas de hablarle, preguntarle como se llama y como ella está
Muchas ocasiones se me han ofrecido, pero aun no he sido capaz
De hablarle y dejar a un lado esta inseguridad
Cada que la veo por la mañana y se baja del bus
Me gustaría preguntarle si la puedo invitar a un rendez-vous
Pero hasta ahora el miedo ha sido mucho mas grande que todo
Lo otro y te digo que me esta volviendo loco
La he invitado a comer
Ha acariciado su piel
Pero solo en mis imaginaciones
La quiero amar
La he invitado a bailar
La he invitado a viajar
Pero solo en mis imaginaciones
La quiero amar
Han pasado meses, desde el día en el que yo la vi, por primera vez
Caminando por la calle, un apura belleza que a mi, me dejo con ganas de
Hablarle pero no puedo, mi pana no sé
Porque me tiene a mi tan paralizado esa mujer
Ya estoy cansado quiero que este desespero se convierta
En una bendición, que le hable y que sea positiva su respuesta
Convencido de hablarle hoy salgo de mi casa
Se baja del bus pero hoy ya anda acompañada
La he invitado a comer
Ha acariciado su piel
Pero solo en mis imaginaciones
La quiero amar
La he invitado a bailar
La he invitado a viajar
Pero solo en mis imaginaciones
La quiero amar
Ouououoohh
Ouououooohhh
Ouououooohh
Todo lo que me puedo imaginar
Ouououoohh
Ouououooohhh
Ouououooohh
Todo lo que me puedo imaginar
La he invitado a comer
Ha acariciado su piel
Pero solo en mis imaginaciones
La quiero amar
La he invitado a bailar
La he invitado a viajar
Pero solo en mis imaginaciones
La quiero amar
La he invitado a comer, la he invitado a bailar
La he invitado a hacer todo lo que me puedo imaginar

Mujer Fantasía (traduzione)

Ououoohh
Ouououoohhh
Ouoooohh
Bene, voglio parlarti di una donna che vedo tutti i giorni.
bella così tante volte che l'ho vista camminare per strada, o sull'autobus
ma finora lui
La paura di parlare con lui è stata più grande di ogni altra cosa...
È una dea, una bellezza, ogni volta che la vedo per strada mi regalano
Vuoi parlarle, chiederle come si chiama e come sta
Molte opportunità mi sono state offerte, ma non ne ho ancora potuto
Per parlare con lui e mettere da parte questa insicurezza
Ogni volta che la vedo la mattina e scende dall'autobus
Vorrei chiedervi se posso invitarvi a un rendez-vous
Ma finora la paura è stata molto più grande di tutto
L'altra cosa e ti dico che mi sta facendo impazzire
L'ho invitata a mangiare
Ha accarezzato la tua pelle
Ma solo nella mia immaginazione
Voglio amarla
L'ho invitata a ballare
L'ho invitata a viaggiare
Ma solo nella mia immaginazione
Voglio amarla
Sono passati mesi dal giorno in cui l'ho vista per la prima volta
Camminando per la strada, una bellezza frettolosa che mi ha lasciato desiderare
Parla con lui ma non posso, amico mio non lo so
Perché quella donna mi ha così paralizzato
Sono già stanco, voglio che questa disperazione diventi
In una benedizione, che ti parli e che la sua risposta sia positiva
Convinto di parlare con te oggi esco di casa
Scende dall'autobus ma oggi è già accompagnata
L'ho invitata a mangiare
Ha accarezzato la tua pelle
Ma solo nella mia immaginazione
Voglio amarla
L'ho invitata a ballare
L'ho invitata a viaggiare
Ma solo nella mia immaginazione
Voglio amarla
Ououoohh
Ouououoohhh
Ouoooohh
Tutto quello che posso immaginare
Ououoohh
Ouououoohhh
Ouoooohh
Tutto quello che posso immaginare
L'ho invitata a mangiare
Ha accarezzato la tua pelle
Ma solo nella mia immaginazione
Voglio amarla
L'ho invitata a ballare
L'ho invitata a viaggiare
Ma solo nella mia immaginazione
Voglio amarla
L'ho invitata a mangiare, l'ho invitata a ballare
L'ho invitata a fare tutto ciò che posso immaginare