Traduzione del testo della canzone El Herradero - Lola Beltrán

El Herradero (originale)

Ay!
Que linda que rechula
Es la fiesta de mi rancho
Con sus chinas mariachis y canciones
Y esos charros que traen sombrero ancho
Que bonita
Esa yegua alazana y pajarera
Pa enseñarles a echar una mangana
Y montarla y quitarle lo matrera
Que bonita es la fiesta del bajío
Y ay que linda sus hembras y sol
Rinconcito que guarda el amor mío ay!
Mi vida tuyo es mi corazón
Y ahora es cuando
Valedores a darse un buen quemón
Que esa yegua que viene del potrero
Solo es buena pa l diablo del patrón
Las mujeres han de ser como todas las potrancas
Que se engrían y se amansan con su dueño
Y no pueden llevar jinete en ancas
Que bonita es la fiesta del bajío
Y ay que linda sus hembras y sol
Rinconcito que guarda el amor mío ay!
Mi vida tuyo es mi corazón

El Herradero (traduzione)

Oh!
che carino quella rechula
È la mia festa al ranch
Con i loro mariachi e canti cinesi
E quei charros che portano cappelli larghi
Che carino
Quella cavalla castagna e la voliera
Per insegnare loro a lanciare un mangana
E montala e rimuovi la matrera
Com'è bella la festa del banco
E oh come sono belle le femmine e il sole
Piccolo angolo che custodisce il mio amore, oh!
la mia vita la tua è il mio cuore
e ora è quando
Valedores per darsi una bella bruciata
Quella cavalla che viene dal paddock
Va bene solo per il diavolo del capo
Le donne devono essere come tutte le puledre
Che si eccitano e si addomesticano con il loro proprietario
E non possono portare un cavaliere sulle anche
Com'è bella la festa del banco
E oh come sono belle le femmine e il sole
Piccolo angolo che custodisce il mio amore, oh!
la mia vita la tua è il mio cuore