Testi di Mi Ranchito - Lola Beltrán

Mi Ranchito (originale)

Alla atras de la montaña
Donde temprano se oculta el sol
Deje a mi ranchito triste
Y abandonada a mi labor
Ahi me pase los años
Ahi encontre mi primer amor
Y fueron los desengaños
Los que mataron a mi ilusión
Ay corazon que te vas
Para nunca volver, no me digas adios
No te depidas jamas, si no quieres saber
De la ausencia el dolor
Malalla los ojos negros
Que me enbrujaron con su mirar
Si nunca me hubieran visto
No fueran causa de mi penar
Ay corazon que te vas
Para nunca volver, no me digas adios
Vuelve a dejar el amor, al ranchito que fue
De mi vida ilusión
Malalla los ojos negros
Que me enbrujaron con su mirar
Si nunca me hubieran visto
No fueran causa de mi penar

(traduzione)

Là dietro la montagna
dove il sole si nasconde presto
Ho lasciato il mio piccolo ranch triste
E abbandonato al mio lavoro
Oh, ho passato gli anni
Lì ho trovato il mio primo amore
Ed erano le delusioni
Coloro che hanno ucciso la mia illusione
Oh cuore, te ne vai
Per non tornare mai più, non dirmi addio
Non dire mai addio, se non vuoi saperlo
Dall'assenza il dolore
Malalla gli occhi neri
Che mi hanno stregato con il loro sguardo
se non mi avessero mai visto
Non erano la causa del mio dolore
Oh cuore, te ne vai
Per non tornare mai più, non dirmi addio
Lascia di nuovo l'amore, al piccolo ranch che era
della mia vita illusoria
Malalla gli occhi neri
Che mi hanno stregato con il loro sguardo
se non mi avessero mai visto
Non erano la causa del mio dolore