Traduzione del testo della canzone Here Come the Wolves - Lola Blanc

Here Come the Wolves (originale)

It was raining, dark and stormy
Nobody was around to warn me
When the chill first went up my spine
Was followed by the great big bad eye
And cut my way outside in the night
He’s the one who taught me how to bite
Here come the wolves
Coming to get ya
I run through the woods
I’m not gonna let you go
I’m baring my teeth, I’m ready
My tongue is a sharp machete
So why do I feel unsteady?
You can run, run, run, little lamb
And it’s, not, (not) not, not who I am
But I’m a wolf now
Guess I’m a wolf now
My vision has been distorting
I feel my DNA transforming
Every time I go out in the night
When you think your wounds are greater
A victim can be perpetrator
Dos the name of justice justify?
Hre come the wolves
They’re coming to get ya
I run through the woods
I’m not gonna let you go
I’m baring my teeth, I’m ready
My tongue is a sharp machete
So why do I feel unsteady?
You can run, run, run, little lamb
And it’s, not (not), not, not who I am
But I’m a wolf now
Guess I’m a wolf now
So I run, run, out for some love
And I hate (hate) this, but push came to shove
So I’m a wolf now (I'm a wolf now)
Guess I’m a wolf now (I'm a wolf now)
Here come the wolves
Here come the wolves
Here come the wolves

Here Come the Wolves (traduzione)

Stava piovendo, buio e tempestoso
Nessuno era in giro per avvertirmi
Quando il brivido è salito per la prima volta la mia spina dorsale
È stato seguito dal grande occhio cattivo
E mi fai strada fuori nella notte
È lui che mi ha insegnato a mordere
Ecco che arrivano i lupi
Vengo a prenderti
Corro attraverso i boschi
Non ti lascerò andare
Sto scoprendo i miei denti, sono pronto
La mia lingua è un machete affilato
Allora perché mi sento instabile?
Puoi correre, correre, correre, agnellino
Ed è, non, (non) non, non chi sono
Ma ora sono un lupo
Immagino di essere un lupo ora
La mia visione è stata distorta
Sento il mio DNA trasformarsi
Ogni volta che esco di notte
Quando pensi che le tue ferite siano più grandi
Una vittima può essere l'autore
Il nome della giustizia giustifica?
Arrivano i lupi
Stanno venendo a prenderti
Corro attraverso i boschi
Non ti lascerò andare
Sto scoprendo i miei denti, sono pronto
La mia lingua è un machete affilato
Allora perché mi sento instabile?
Puoi correre, correre, correre, agnellino
Ed è, non (non), non, non chi sono
Ma ora sono un lupo
Immagino di essere un lupo ora
Quindi corro, corro, esco per un po' d'amore
E odio (odio) questo, ma la spinta è arrivata per spingere
Quindi sono un lupo ora (sono un lupo ora)
Immagino di essere un lupo ora (sono un lupo ora)
Ecco che arrivano i lupi
Ecco che arrivano i lupi
Ecco che arrivano i lupi