Traduzione del testo della canzone The Magic - Lola Blanc

The Magic (originale)

Wish I could feel what I can’t see
Float like a butterfly, scream like a bashee
Something’s hiding in the pantry
That I can’t find, so would you please
Enchante me, give me a potion
For my devotion, to the emotion
I’ve yet to surrender to tales of forever
But never say never, my dear
Can you make me believe it?
At the night when I call for the Magic
'Cause I just wanna feel it,
When things go bump in the attic
Baby, like a rabbit hole from?
Only now true love can last
Can you help me to see it?
Because I want to believe in the Magic
Cast all your spells onto me
Touch me with your wand till the light shines through me
Come on, baby, let’s get spooky
I don’t know if it’s real but I want it to be
It doesn’t know when,
I wanna know when,
My eyes are open
I’ve yet to surrender to tales of forever
But never say never, my dear
Can you make me believe it?
At the night when I call for the Magic
'Cause I just wanna feel it,
When things go bump in the attic
Baby, like a rabbit hole from?
Only now true love can last
Can you help me to see it?
Because I want to believe in the Magic
Fairytales and sleeping beauty
Is Magic like what’s in the movie?
I want to know it absolutely like you do, like you do
I felt something when you held me,
Maybe one more kiss could help me
Close your eyes, your lips will tell me if it’s true, if it’s true
Oh oh, baby
Can you make me believe it?
At the night when I call for the Magic
'Cause I just wanna feel it,
When things go bump in the attic
Baby, like a rabbit hole from?
Only now true love can last
Can you help me to see it?
Because I want to believe in the Magic
Oh ooh oh ooh
Because I want to believe in the Magic
Oh ooh oh ooh
Because I want to believe in the Magic

(traduzione)

Vorrei poter sentire ciò che non riesco a vedere
Galleggia come una farfalla, urla come una bashee
Qualcosa si nasconde nella dispensa
Che non riesco a trovare, quindi per favore
Incantami, dammi una pozione
Per la mia devozione, per l'emozione
Devo ancora arrendersi a racconti di per sempre
Ma mai dire mai, mia cara
Puoi farmi credere?
La notte in cui chiamo la magia
Perché voglio solo sentirlo
Quando le cose vanno a sbattere in soffitta
Tesoro, come una tana di coniglio da?
Solo ora il vero amore può durare
Puoi aiutarmi a vederlo?
Perché voglio credere nella Magia
Lancia tutti i tuoi incantesimi su di me
Toccami con la tua bacchetta finché la luce non brillerà attraverso di me
Dai, piccola, diventiamo inquietanti
Non so se è reale, ma voglio che lo sia
Non sa quando,
Voglio sapere quando,
I miei occhi sono aperti
Devo ancora arrendersi a racconti di per sempre
Ma mai dire mai, mia cara
Puoi farmi credere?
La notte in cui chiamo la magia
Perché voglio solo sentirlo
Quando le cose vanno a sbattere in soffitta
Tesoro, come una tana di coniglio da?
Solo ora il vero amore può durare
Puoi aiutarmi a vederlo?
Perché voglio credere nella Magia
Fiabe e bella addormentata
La magia è come quella che c'è nel film?
Voglio saperlo assolutamente come te, come te
Ho sentito qualcosa quando mi hai tenuto,
Forse un altro bacio potrebbe aiutarmi
Chiudi gli occhi, le tue labbra mi diranno se è vero, se è vero
Oh oh, piccola
Puoi farmi credere?
La notte in cui chiamo la magia
Perché voglio solo sentirlo
Quando le cose vanno a sbattere in soffitta
Tesoro, come una tana di coniglio da?
Solo ora il vero amore può durare
Puoi aiutarmi a vederlo?
Perché voglio credere nella Magia
Oh ooh oh ooh
Perché voglio credere nella Magia
Oh ooh oh ooh
Perché voglio credere nella Magia