Traduzione del testo della canzone Real4U - LOLAWOLF

Real4U (originale)

I know just how to make it real for you
I know you’re scared
When you wanted me, I couldn’t want you
But now I can
Since I know how to love you
I think I’m tryin'
Now that I know what to do
I’m sellin', I’m buyin'
I’m in your head
I scrolled your lion
Laid you down, put on voodoo and now you think I’m lyin'?
I wanna… win my
Don’t think I understand
Where, oh where, oh where, oh where
Oh where you think you’re flyin'
I know just how to make it real for you
I know you’re scared
When you wanted me, I couldn’t want you
But now I can
I know just how to make it real for you
I know you’re scared
When you wanted me, I couldn’t want you
But now I can
Don’t tell me to take my time, then tell me I’m slow
I get it, I change my mind, always changin' my mind
Double tap, can you feel me?
Can you feel me?
You wanna hold my hand?
Nah, I don’t think you understand
Got you, got you, got you, got you
Got you to come close
Now come on, stay, I said come on, stay
I know just how to make it real for you
I know you’re scared
When you wanted me, I couldn’t want you
But now I can
I know just how to make it real for you
I know you’re scared
When you wanted me, I couldn’t want you
But now I can

(traduzione)

So solo come renderlo reale per te
So che hai paura
Quando mi volevi, io non potevo volere te
Ma ora posso
Dal momento che so come amarti
Penso che ci sto provando
Ora che so cosa fare
Sto vendendo, sto comprando
Sono nella tua testa
Ho fatto scorrere il tuo leone
Ti ho messo giù, messo su voodoo e ora pensi che stia mentendo?
Voglio... vincere il mio
Non credo di aver capito
Dove, oh dove, oh dove, oh dove
Oh dove pensi di volare
So solo come renderlo reale per te
So che hai paura
Quando mi volevi, io non potevo volere te
Ma ora posso
So solo come renderlo reale per te
So che hai paura
Quando mi volevi, io non potevo volere te
Ma ora posso
Non dirmi di prendermi il mio tempo, poi dimmi che sono lento
Capisco, cambio idea, cambio sempre idea
Tocca due volte, mi senti?
Puoi sentirmi?
Vuoi tenermi per mano?
No, non credo tu capisca
Ti ho preso, ti ho preso, ti ho preso
Ti ho fatto avvicinare
Ora andiamo, rimani, ho detto andiamo, rimani
So solo come renderlo reale per te
So che hai paura
Quando mi volevi, io non potevo volere te
Ma ora posso
So solo come renderlo reale per te
So che hai paura
Quando mi volevi, io non potevo volere te
Ma ora posso