Traduzione del testo della canzone Skipping Days - LOLAWOLF

Skipping Days (originale)

Hanging out on the hotel floor
If you’re down, I’m gonna ask for more
Feelin' alive, I’ve been alive before
Dancin' till my body’s sore
She’ll get up, she’ll get up with me
Got to pay for good company
Tell me, tell me, it’ll be alright
And I’m always thinkin' of ways
I’m always thinkin' of ways to get better
And she keeps on skipping the days
She will sleep until the night if you let her
And I’m always thinkin of ways
I’m always thinkin of ways to get better
And she keeps on skipping the days
Skipping days
Can’t let the night go
'Cause I don’t wanna start over
Can the night go through?
The days make them much shorter
I don’t know what i’m talkin' bout but I
I’m feeling cornered
I think you know what I’m talkin' bout
This shit seems out of order
Close my eyes, forget about the time
Waitin' here I’m gonna stand in line
You know i really hate this town
But she’ll get up, she’ll get up with me
Got to pay for good company
Tell me, tell me, it gon' be alright
And i’m always thinkin' of ways
I’m always thinkin' of ways to get better
And she’s always skipping the days
She will sleep until the night if you let her
And I’m always thinkin of ways
I’m always thinkin of ways to get better
And she keeps on skipping the days
Can’t let the night go
'Cause I don’t wanna start over
Can the night go through?
The days make them more shorter
I dont know what I’m talking about but I
I’m feeling cornered
I think you know what I’m talking 'bout
This shit seems out of order

(traduzione)

Uscire sul piano dell'hotel
Se sei giù, chiederò di più
Sentendomi vivo, sono stato vivo prima
Ballando finché il mio corpo non è dolorante
Si alzerà, si alzerà con me
Devo pagare per una buona compagnia
Dimmi, dimmi, andrà tutto bene
E penso sempre ai modi
Penso sempre a modi per migliorare
E continua a saltare i giorni
Dormerà fino a notte fonda, se glielo permetti
E penso sempre ai modi
Penso sempre a modi per migliorare
E continua a saltare i giorni
Giorni saltati
Non posso lasciar andare la notte
Perché non voglio ricominciare da capo
La notte può passare?
I giorni li rendono molto più brevi
Non so di cosa sto parlando ma io
Mi sento messo alle strette
Penso che tu sappia di cosa sto parlando
Questa merda sembra fuori servizio
Chiudi gli occhi, dimentica il tempo
Aspettando qui mi metterò in coda
Sai che odio davvero questa città
Ma si alzerà, si alzerà con me
Devo pagare per una buona compagnia
Dimmi, dimmi, andrà tutto bene
E penso sempre ai modi
Penso sempre a modi per migliorare
E salta sempre i giorni
Dormerà fino a notte fonda, se glielo permetti
E penso sempre ai modi
Penso sempre a modi per migliorare
E continua a saltare i giorni
Non posso lasciar andare la notte
Perché non voglio ricominciare da capo
La notte può passare?
I giorni li rendono più brevi
Non so di cosa sto parlando ma io
Mi sento messo alle strette
Penso che tu sappia di cosa sto parlando
Questa merda sembra fuori servizio