Traduzione del testo della canzone Limousine - Lolene

Limousine (originale)

Another day waking up with the best intentions
I fell asleep with a broken heart
Guess I learned another lesson, is it
All up in my head, heard that love is dead
Now I’m starting to believe it
Did my curiosity go and get the best of me
Or did it happen for a reason?
I know
I gotta be brave, I gotta be cool
Nobody said this life was a bed of roses
But I believe
We would die, we would die without love, we would die
Disappear without love in our lives
Die, die, die
We would die
Fade away without love, we got nothing to save
Do you feel me, can you hear what I say?
Without love we would die
We would die
Such a train wreak after you left
Thought that life was over
Codependent maybe so
But you’re giving me the cold shoulder,
Am I really out my mind, wanna love someone for life
Paints a pretty picture
Won’t you call the love brigade
There’s a woman down today
Drowning in the glitter
I gotta be brave, I gotta be cool
Nobody said this life was a bed of roses
But I believe
We would die, we would die without love, we would die
Disappear without love in our lives
Die, die, die
We would die
Fade away without love, we got nothing to save
Do you feel me, can you hear what I say?
Without love we would die
We would die, we would die without love, we would die
Disappear without love in our lives
Die, die, die
We would die
Fade away without love we got nothing to save
Do you feel me, can you hear what I say?
Without love we would die
Machine of love today
How many victims can you claim?
Won’t ya just put your guns away?
If you just shoot love
We’ll all be OK

Limousine (traduzione)

Un altro giorno in cui svegliarsi con le migliori intenzioni
Mi sono addormentato con il cuore spezzato
Immagino di aver imparato un'altra lezione, vero
Tutto nella mia testa, ho sentito che l'amore è morto
Ora comincio a crederci
La mia curiosità è andata a prendere il meglio di me
O è successo per un motivo?
Lo so
Devo essere coraggioso, devo essere cool
Nessuno ha detto che questa vita fosse un letto di rose
Ma io credo
Moriremmo, moriremmo senza amore, moriremmo
Scompari senza amore nelle nostre vite
Muori MUORI MUORI
Moriremmo
Svanisci senza amore, non abbiamo nulla da salvare
Mi senti, riesci a sentire quello che dico?
Senza amore moriremmo
Moriremmo
Un tale treno vacillare dopo che te ne sei andato
Pensavo che la vita fosse finita
Codipendente forse sì
Ma mi stai dando la spalla fredda,
Sono davvero fuori di testa, voglio amare qualcuno per tutta la vita
Dipinge un'immagine carina
Non chiamerai la brigata dell'amore?
C'è una donna giù oggi
Annegando nel luccichio
Devo essere coraggioso, devo essere cool
Nessuno ha detto che questa vita fosse un letto di rose
Ma io credo
Moriremmo, moriremmo senza amore, moriremmo
Scompari senza amore nelle nostre vite
Muori MUORI MUORI
Moriremmo
Svanisci senza amore, non abbiamo nulla da salvare
Mi senti, riesci a sentire quello che dico?
Senza amore moriremmo
Moriremmo, moriremmo senza amore, moriremmo
Scompari senza amore nelle nostre vite
Muori MUORI MUORI
Moriremmo
Svanisci senza amore, non abbiamo niente da salvare
Mi senti, riesci a sentire quello che dico?
Senza amore moriremmo
Macchina dell'amore oggi
Quante vittime puoi rivendicare?
Non vuoi semplicemente mettere via le tue pistole?
Se tiri solo all'amore
Staremo tutti bene