Traduzione del testo della canzone Under the Bus - Lolene, Sam Sparro

Under the Bus (originale)

I don’t know why I even
Gave my time to you
My love you disrespected
With your nasty attitude
You and your selective memory
Only seeing what you wanna see (just wanna blame me)
Breaking up is always hard enough
Now you wanna drag me through the mud
(You're so dirty)
Threw mama from the train
Tryin' to ruin my name
Threw me under the bus
(Under the bus)
Riding all over the town
Spreading rumors around
Threw me under the bus
(Under the bus)
Don’t throw me, throw me, throw me under the bus
(Under the bus)
Don’t throw me, throw me, throw me under the bus
(Under the bus)
I’m under the bus
Friends tell me you got
A new girl and you’re moving on
So why are you still bitter
Can’t you just leave me alone
You and your selective memory
Only seeing what you wanna see (just wanna blame me)
Breaking up is always hard enough
Now you wanna drag me through the mud
(You're so dirty)
Threw mama from the train
Tryin' to ruin my name
Threw me under the bus
(Under the bus)
Riding all over the town
Spreading rumors around
Threw me under the bus
(Under the bus)
Don’t throw me, throw me, throw me under the bus
(Under the bus)
Don’t throw me, throw me, throw me under the bus
(Under the bus)
I’m under the bus
Wheels on the bus go round and round and round
Wheels on the bus go round and round
All night long
You’re a bad boy killjoy
Could have been forever boy
Ran over our love in a double decker bus
I’m in the drive seat bus past heartbeat
Better pay the fare girl nobody gets to ride for free
And the wheels keep turning and the beats keep burning
Cus you crashed into my poor little heart
At the zebra crossing the people they keep on stopping
Cus they can’t believe I’m under a car
Threw mama from the train
Tryin' to ruin my name
Threw me under the bus
(Under the bus)
Riding all over the town
Spreading rumors around
Threw me under the bus
(Under the bus)
Don’t throw me, throw me, throw me under the bus
(Under the bus)

Under the Bus (traduzione)

Non so nemmeno perché io
Ho dato il mio tempo a te
Mio amore hai mancato di rispetto
Con il tuo atteggiamento cattivo
Tu e la tua memoria selettiva
Vedere solo ciò che vuoi vedere (voglio solo incolpare me)
Rompere è sempre abbastanza difficile
Ora vuoi trascinarmi nel fango
(Sei così sporco)
Ho buttato la mamma dal treno
Sto cercando di rovinare il mio nome
Mi ha buttato sotto l'autobus
(Sotto l'autobus)
Cavalcare per tutta la città
Diffondere voci in giro
Mi ha buttato sotto l'autobus
(Sotto l'autobus)
Non lanciarmi, lanciami, lanciami sotto l'autobus
(Sotto l'autobus)
Non lanciarmi, lanciami, lanciami sotto l'autobus
(Sotto l'autobus)
Sono sotto l'autobus
Gli amici mi dicono che hai
Una nuova ragazza e stai andando avanti
Allora perché sei ancora amareggiato
Non puoi semplicemente lasciarmi solo?
Tu e la tua memoria selettiva
Vedere solo ciò che vuoi vedere (voglio solo incolpare me)
Rompere è sempre abbastanza difficile
Ora vuoi trascinarmi nel fango
(Sei così sporco)
Ho buttato la mamma dal treno
Sto cercando di rovinare il mio nome
Mi ha buttato sotto l'autobus
(Sotto l'autobus)
Cavalcare per tutta la città
Diffondere voci in giro
Mi ha buttato sotto l'autobus
(Sotto l'autobus)
Non lanciarmi, lanciami, lanciami sotto l'autobus
(Sotto l'autobus)
Non lanciarmi, lanciami, lanciami sotto l'autobus
(Sotto l'autobus)
Sono sotto l'autobus
Le ruote dell'autobus girano e girano
Le ruote dell'autobus girano e girano
Tutta la notte
Sei un cattivo ragazzo guastafeste
Avrebbe potuto essere per sempre ragazzo
Ha investito il nostro amore in un autobus a due piani
Sono nell'autobus del sedile di guida oltre il battito cardiaco
Meglio pagare la tariffa ragazza che nessuno può guidare gratuitamente
E le ruote continuano a girare e i battiti continuano a bruciare
Perché ti sei schiantato contro il mio povero cuoricino
Alle strisce pedonali le persone continuano a fermare
Perché non riescono a credere che io sia sotto un'auto
Ho buttato la mamma dal treno
Sto cercando di rovinare il mio nome
Mi ha buttato sotto l'autobus
(Sotto l'autobus)
Cavalcare per tutta la città
Diffondere voci in giro
Mi ha buttato sotto l'autobus
(Sotto l'autobus)
Non lanciarmi, lanciami, lanciami sotto l'autobus
(Sotto l'autobus)