Traduzione del testo della canzone America - London Grammar

America (originale)

And I hope that you find it, all that you need
I hope that you stay young and wild and free
You’ll have America
And I hope that you’re better than all of your friends
I hope that they hold you until the end
You can have America
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
But all of our time chasing America
Though she never had a home for me
All of our time chasing a dream
Hmm-hmm, hmm-hmm
A dream that meant nothing to me
And see where I found you, where they all lay
All of the greats, they are here to stay
Here in America
And I hope that you find it, all that you ar
I hope that it sets you apart, oh-oh, oh-oh
In the hart of America
Hmm, hmm
But all of our time chasing America
But she never had a home for me
Hmm-hmm, hmm-hmm
All of our time chasing a dream
Hmm-hmm, hmm-hmm
A dream that meant nothing to me
And all the parties, they fade
And yes, my looks, they’ll go away
I’ll just be left here in America
But she never had a home for me

(traduzione)

E spero che tu lo trovi, tutto ciò di cui hai bisogno
Spero che tu rimanga giovane, selvaggio e libero
Avrai l'America
E spero che tu sia migliore di tutti i tuoi amici
Spero che ti tengano fino alla fine
Puoi avere l'America
Ehm, ehm, ehm, ehm, ehm
Ma tutto il nostro tempo a caccia dell'America
Anche se non ha mai avuto una casa per me
Tutto il nostro tempo inseguendo un sogno
Hmm-hmm, ehm-hmm
Un sogno che non significava nulla per me
E guarda dove ti ho trovato, dove giacevano tutti
Tutti i grandi sono qui per restare
Qui in America
E spero che tu lo trovi, tutto ciò che sei
Spero che ti distingua, oh-oh, oh-oh
Nel cuore dell'America
Ehm, ehm
Ma tutto il nostro tempo a caccia dell'America
Ma non ha mai avuto una casa per me
Hmm-hmm, ehm-hmm
Tutto il nostro tempo inseguendo un sogno
Hmm-hmm, ehm-hmm
Un sogno che non significava nulla per me
E tutte le feste svaniscono
E sì, i miei sguardi, se ne andranno
Sarò semplicemente lasciato qui in America
Ma non ha mai avuto una casa per me