Traduzione del testo della canzone Strong - London Grammar

Strong (originale)

Excuse me for a while,
While I'm wide eyed and so damn caught in the middle
I excused you for a while,
While I'm wide eyed and so damn caught in the middle
And a lion, a lion, roars would you not listen?
If a child, a child cries what would you not give them?

Yeah I might seem so strong
Yeah I might speak so long
I've never been so wrong
Yeah I might seem so strong
Yeah I might speak so long
I've never been so wrong

Excuse me for a while,
Turn a blind eye with a stare caught right in the middle
Have you wondered for a while
I have a feeling deep down youre caught in the middle
If a lion, a lion, roars would you not listen?
If a child, a child cries would you not them

Yeah I might seem so strong
Yeah I might speak so long
I've never been so wrong
Yeah I might seem so strong
Yeah I might speak so long
I've never been so wrong

Excuse me for a while,
While Im wide eyed and so damn caught in the middle
Have you wondered for a while
I have a feeling deep down youre caught in the middle

Yeah I might seem so strong
Yeah I might speak so long
I've never been so wrong
Yeah I might seem so strong
Yeah I might speak so long
I've never been so wrong

Strong (traduzione)

Perdonami per un poco,
mentre, con gli occhi spalancati, resto inchiodato al crocevia
Ti ho assolta per un poco,
mentre, con gli occhi spalancati, resto inchiodato al crocevia
E se un leone, un leone, ruggisse — non daresti ascolto?
Se un bimbo, un bimbo piange, che cosa mai gli negheresti?

Sì, posso ben parere saldo
Sì, posso protrarre a lungo il dire
mai fui così traviato
Sì, posso ben parere saldo
Sì, posso protrarre a lungo il dire
mai fui così traviato

Perdonami per un poco,
volgi lo sguardo altrove, pur fissando il cuore del vortice
Ti sei chiesta per un poco
io sento in fondo all'anima che sei presa nel crocevia
Se un leone, un leone, ruggisse — non daresti ascolto?
Se un bimbo, un bimbo piange, non gli daresti ogni cosa?

Sì, posso ben parere saldo
Sì, posso protrarre a lungo il dire
mai fui così traviato
Sì, posso ben parere saldo
Sì, posso protrarre a lungo il dire
mai fui così traviato

Perdonami per un poco,
mentre, con gli occhi spalancati, resto inchiodato al crocevia
Ti sei chiesta per un poco
io sento in fondo all'anima che sei presa nel crocevia

Sì, posso ben parere saldo
Sì, posso protrarre a lungo il dire
mai fui così traviato
Sì, posso ben parere saldo
Sì, posso protrarre a lungo il dire
mai fui così traviato