Traduzione del testo della canzone Lord It's a Feeling - London Grammar

Lord It's a Feeling (originale)

Imagine if I'd have had a baby
I saw the way you made her feel like she should be somebody else
I saw the way she tried to hold you when your heart was just a shell
I saw the words she wrote that broke my heart, it was a living hell
I saw the way you laughed behind her back when you fucked somebody else
I saw the way you made her feel like she should be somebody else
I know you think the stars align for you and not for her as well
I understand I can admit that I have felt those things myself
I saw the way you laughed behind her back when you fucked somebody else
Lord, it's a feeling
It comes to find you
Lord, it's a feeling
That I felt
If it's convenient for you, you want her love, she'll give you more
That's when your words are so convincing say you'll try until she's sure
That you will change, I can admit that I have been right there before
But on that morning when you're proud, you said, "I fucked somebody of course"
Lord, it's a feeling
It comes to find you
Lord, it's a feeling
(That I've felt)
It comes to find you
(Like no one else)
When the rest of us have nothing left
She won't be yours
Lord, it's a feeling
That I've felt
Lord, it's a
Feeling, it will come to find you
Feeling, it will come to find you
Feeling, it will come to find you
Feeling, it will come to find you
Feeling, it will come to find you
Lord, it's a feeling
That I've felt
It comes to find you
Like no one else
When the rest of us have nothing left
She won't be yours
When the rest of us have nothing left
She won't be yours

(traduzione)

Immagina se avessi avuto un bambino
Ho visto il modo in cui l'hai fatta sentire come se dovesse essere qualcun altro
Ho visto il modo in cui ha cercato di tenerti quando il tuo cuore era solo un guscio
Ho visto le parole che ha scritto che mi hanno spezzato il cuore, è stato un vero inferno
Ho visto il modo in cui ridevi alle sue spalle quando ti scopavi qualcun altro
Ho visto il modo in cui l'hai fatta sentire come se dovesse essere qualcun altro
So che pensi che le stelle siano allineate per te e non anche per lei
Capisco che posso ammettere di aver sentito quelle cose io stesso
Ho visto il modo in cui ridevi alle sue spalle quando ti scopavi qualcun altro
Signore, è una sensazione
Viene a trovarti
Signore, è una sensazione
Che ho sentito
Se è conveniente per te, vuoi il suo amore, ti darà di più
È allora che le tue parole sono così convincenti, dì che ci proverai finché non sarà sicura
Che cambierai, posso ammettere che ci sono già stato prima
Ma quella mattina, quando sei orgoglioso, hai detto: "Ho scopato qualcuno ovviamente"
Signore, è una sensazione
Viene a trovarti
Signore, è una sensazione
(che ho sentito)
Viene a trovarti
(Come nessun altro)
Quando il resto di noi non ha più niente
Non sarà tua
Signore, è una sensazione
Che ho sentito
Signore, è un
Sensazione, verrà a trovarti
Sensazione, verrà a trovarti
Sensazione, verrà a trovarti
Sensazione, verrà a trovarti
Sensazione, verrà a trovarti
Signore, è una sensazione
Che ho sentito
Viene a trovarti
Come nessun altro
Quando il resto di noi non ha più niente
Non sarà tua
Quando il resto di noi non ha più niente
Non sarà tua