Traduzione del testo della canzone Feelings - London Grammar

Feelings (originale)

Living in hindsight, I fought along, she said
Like an old maid with troubles hanging in her head
You’ve been flying like a bird with no wings
But you stay afloat like a bubble without strings
People keep on taking the ground from your feet
You are the only one playing hide and seek
Forever you go on, you’re stealing my ideas
And this old maid, she won’t wipe away my tears
And when you go you save my soul
Tell my boy I love him so And when you stay you save my soul
And you can tell my boy that I love him so With all my feeling
With all my feeling
With all my feeling
With all my feeling
And I will take over
What is the worst thing that could happen?
You’ve been carving like a hand with no knife
Trying to mend all the trouble and strife
People keep on taking the ground from your feet
You are the only one playing hide and seek
Forever you go on, you’re stealing my ideas
And this old maid, she won’t wipe away my tears
And when you go you save my soul
Tell my boy I love him so And when you stay you save my soul
And you can tell my boy that I love him so And when you stay you save my soul
And you can tell my boy that I love him so And when you stay you save my soul
And you can tell my boy that I love him so With all my feeling
With all my feeling
With all my feeling
With all my feeling

(traduzione)

Vivendo con il senno di poi, ho combattuto insieme, ha detto
Come una vecchia zitella con i problemi appesi nella testa
Hai volato come un uccello senza ali
Ma rimani a galla come una bolla senza fili
Le persone continuano a prenderti il ​​terreno dai piedi
Sei l'unico a giocare a nascondino
Per sempre, stai rubando le mie idee
E questa vecchia zitella non asciugherà le mie lacrime
E quando te ne vai, mi salvi l'anima
Dì al mio ragazzo che lo amo così tanto e quando rimani mi salvi l'anima
E puoi dire al mio ragazzo che lo amo così tanto con tutti i miei sentimenti
Con tutti i miei sentimenti
Con tutti i miei sentimenti
Con tutti i miei sentimenti
E io prenderò il comando
Qual è la cosa peggiore che potrebbe accadere?
Hai intagliato come una mano senza coltello
Cercando di riparare tutti i problemi e i conflitti
Le persone continuano a prenderti il ​​terreno dai piedi
Sei l'unico a giocare a nascondino
Per sempre, stai rubando le mie idee
E questa vecchia zitella non asciugherà le mie lacrime
E quando te ne vai, mi salvi l'anima
Dì al mio ragazzo che lo amo così tanto e quando rimani mi salvi l'anima
E puoi dire al mio ragazzo che lo amo così tanto e quando rimani mi salvi l'anima
E puoi dire al mio ragazzo che lo amo così tanto e quando rimani mi salvi l'anima
E puoi dire al mio ragazzo che lo amo così tanto con tutti i miei sentimenti
Con tutti i miei sentimenti
Con tutti i miei sentimenti
Con tutti i miei sentimenti