Traduzione del testo della canzone Interlude - London Grammar

Interlude (originale)

Grace this beneath the moon
Tonight I’ll be dreaming of you
People are rhythm instead
And there you’ll be, there you’ll be inside my head
(Chorus)
Mmm, I’ll dream of you
Mmm, you’ll dream of me too
Mmm, your hands are on my face
Mmm, there will be no better place
(Verse)
So a milkman have shocked me while I’m awake
I never ran fast enough for my mistakes
Would you really warm me in the light of day
That very same man showed flaws right through my face
(Chorus)
Mmm, I’ll dream of you
Mmm, you’ll dream of me too
Mmm, your arms go around my waist
Mmm, there would be no better place
(Bridge)
Close your hand and run to the moon
Close your hand and run to the moon moon moon
In and out, in and out, in and out oh oh oh
In and out, in and out, in and out oh oh oh
Oh oh

Interlude (traduzione)

Benignità distesa sotto la luna d'argento,
Stanotte, tra le braccia del sogno, ti cercherò.
Le persone pulsano — battiti, non volti — in questa danza velata,
E laggiù tu sarai, tu sarai nel labirinto dei miei pensieri.
(Coro)
Mmm, ti sognerò — ombra traslucida sulla mia pupilla,
Mmm, anche tu, nel tuo sonno, rincorrerai la mia voce.
Mmm, le tue dita scivolano — velluto che dissipa la notte — sul mio volto,
Mmm, nessun altrove sarà più dolce di questo varco segreto.
(Strofa)
Così il lattaio mi scosse — vigile, tra le sue mani d’alba lattiginosa,
Mai corsi abbastanza — i miei sbagli più rapidi del mio fiato.
Mi riscalderesti davvero, al sole che lacera la notte,
E quello stesso uomo rivelò le crepe, come fessure nel mio viso di vetro.
(Coro)
Mmm, ti sognerò — fragile e tenace come seta sospesa,
Mmm, anche tu — la mia assenza sarà danza nei tuoi pensieri.
Mmm, le tue braccia — cerchio che stringe il mio fianco — promessa di riparo,
Mmm, nessun altrove varrà questa radura nascosta.
(Ponte)
Chiudi la mano e corri, leggera, verso la luna pallida,
Chiudi la mano e corri verso la luna, luna, luna perduta,
Dentro e fuori, onde che respirano — oh, oh, oh —
Dentro e fuori, marea che ritorna, che fugge — oh, oh, oh —
Oh, oh