Traduzione del testo della canzone Leave the War With Me - London Grammar

Leave the War With Me (originale)

Fair game, go on and drop your head
Feathers gone and make you lose mine
Losing love all over again
But it’s my way 'till the end of time
Let’s tread when I drop my head
Fear going, let me lose mine
I’m losing love all over again
But it’s my way 'till the end of time
And where do we go?
And I’m leaning towards
Losing my mind with this feeling no more
Ooh, better leave that war with me
Ooh, better leave that war with me
Ooh, better leave that war with me
Ooh, better leave that war with me
Fair trials, they don’t exist my friend
Only a circus in my mind
Judgement’s gone and there’s no love again
But it’s my way 'till the end of time
Where do we go?
And I’m leaning towards
Losing my mind and I’m feeling no more
Ooh, better leave that war with me
Ooh, better leave that war with me
Ooh, better leave that war with me
Ooh, better leave that war with me

Leave the War With Me (traduzione)

Gioco leale, vai avanti e abbassa la testa
Le piume se ne sono andate e ti fanno perdere le mie
Perdere l'amore di nuovo
Ma è la mia strada fino alla fine dei tempi
Procediamo quando abbasso la testa
Paura di andare, fammi perdere il mio
Sto perdendo di nuovo l'amore
Ma è la mia strada fino alla fine dei tempi
E dove andiamo?
E mi sto orientando verso
Perdo la testa con questa sensazione non più
Ooh, meglio lasciare quella guerra con me
Ooh, meglio lasciare quella guerra con me
Ooh, meglio lasciare quella guerra con me
Ooh, meglio lasciare quella guerra con me
Processi equi, non esistono amico mio
Solo un circo nella mia mente
Il giudizio è finito e non c'è più amore
Ma è la mia strada fino alla fine dei tempi
Dove andiamo?
E mi sto orientando verso
Sto perdendo la testa e non mi sento più
Ooh, meglio lasciare quella guerra con me
Ooh, meglio lasciare quella guerra con me
Ooh, meglio lasciare quella guerra con me
Ooh, meglio lasciare quella guerra con me